Free Songtekst Nederlandse Vertaling

Couldn't find any chords to this awesome song so I tried to "ear-transcribe" them.
Ik kon geen akkoorden vinden voor dit geweldige nummer, dus probeerde ik ze op mijn gehoor te transcriberen.
I'm not too sure on the "I wish I could find the words..." part, but it works for me and
Ik ben niet zo zeker van het gedeelte "Ik wou dat ik de woorden kon vinden...", maar het werkt voor mij en
the rest of the song should be quite accurate. Have fun!
de rest van het nummer zou behoorlijk accuraat moeten zijn. Veel plezier!
I don't know where I belong
Ik weet niet waar ik thuishoor
I got no place to call my home
Ik heb geen plek om mijn huis te noemen
All the people all around me
Alle mensen om mij heen
Just can't see the things that I can see
Ik kan gewoon niet de dingen zien die ik wel kan zien
I'll find a friend
Ik zal een vriend vinden
Someone who'll help me understand
Iemand die mij helpt het te begrijpen
That life won't always be this bad
Dat het leven niet altijd zo slecht zal zijn
And there's no reason to be sad
En er is geen reden om verdrietig te zijn
Because I'm free
Omdat ik vrij ben
2, 3 ,4!
2, 3,4!
What the fuck?
Wat de fuck?
Just my blood luck
Gewoon mijn bloedgeluk
I'm drowning in a sea of fools
Ik verdrink in een zee van dwazen
Tortured by their stupid rules
Gemarteld door hun stomme regels
I don't mind
Het maakt mij niet uit
I leave alot behind
Ik laat veel achter
I quit my job and quit my school
Ik heb mijn baan opgezegd en mijn school verlaten
And do just what I wanna do
En doe precies wat ik wil doen
I'm free I am free
Ik ben vrij, ik ben vrij
yes I'm free I am free
ja ik ben vrij, ik ben vrij
Everywhere
Overal
People point and stare
Mensen wijzen en staren
A happy freak they think it sucks
Een vrolijke freak waarvan ze denken dat het klote is
I don't fit inside their box
Ik pas niet in hun hokje
No nine to five
Geen negen tot vijf
I just live my life
Ik leef gewoon mijn leven
Forever playing with my toys
Voor altijd met mijn speelgoed spelen
I'm not like other girls and boys
Ik ben niet zoals andere meisjes en jongens
girls and boys
meisjes en jongens
not like other girls and boys
niet zoals andere meisjes en jongens
girls and boys
meisjes en jongens
Because I'm free yeah
Omdat ik vrij ben, ja
I'm free
Ik ben vrij
Exactly where I wanna be yeah
Precies waar ik wil zijn, ja
I'm free
Ik ben vrij
So please don't bother me
Dus val mij alsjeblieft niet lastig
I wish I could find the words to let you know
Ik wou dat ik de woorden kon vinden om je dit te laten weten
That it's okay
Dat het oké is
You don't belong inside the herd
Jij hoort niet thuis in de kudde
Forever children we will play
Voor altijd kinderen zullen we spelen
we will play
wij zullen spelen
Forever children we will play
Voor altijd kinderen zullen we spelen
we will play
wij zullen spelen
Because I'm free yeah
Omdat ik vrij ben, ja
I'm free
Ik ben vrij
Exactly where I wanna be yeah
Precies waar ik wil zijn, ja
I'm free
Ik ben vrij
So please don't bother me
Dus val mij alsjeblieft niet lastig
I'm free yeah
Ik ben vrij ja
I'm free
Ik ben vrij
free yeah I'm free so please don't bother me.
gratis ja ik ben vrij dus val me alsjeblieft niet lastig.