Free Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Couldn't find any chords to this awesome song so I tried to "ear-transcribe" them.
Nie mogłem znaleźć żadnych akordów do tej niesamowitej piosenki, więc spróbowałem je „przepisać na ucho”.
I'm not too sure on the "I wish I could find the words..." part, but it works for me and
Nie jestem pewien, co do części „Chciałbym znaleźć słowa…”, ale dla mnie to działa i
the rest of the song should be quite accurate. Have fun!
reszta utworu powinna być całkiem dokładna. Miłej zabawy!
I don't know where I belong
Nie wiem, gdzie należę
I got no place to call my home
Nie mam miejsca, które mógłbym nazwać domem
All the people all around me
Wszyscy ludzie wokół mnie
Just can't see the things that I can see
Po prostu nie widzę rzeczy, które widzę
I'll find a friend
Znajdę przyjaciela
Someone who'll help me understand
Kogoś, kto pomoże mi zrozumieć
That life won't always be this bad
Że życie nie zawsze będzie takie złe
And there's no reason to be sad
I nie ma powodu do smutku
Because I'm free
Ponieważ jestem wolny
2, 3 ,4!
2, 3, 4!
What the fuck?
Co, kurwa?
Just my blood luck
Po prostu moje krwawe szczęście
I'm drowning in a sea of fools
Tonę w morzu głupców
Tortured by their stupid rules
Torturowani przez swoje głupie zasady
I don't mind
Nie przeszkadza mi to
I leave alot behind
Zostawiam po sobie wiele
I quit my job and quit my school
Rzuciłam pracę, rzuciłam szkołę
And do just what I wanna do
I robić tylko to, co chcę
I'm free I am free
Jestem wolny, jestem wolny
yes I'm free I am free
tak, jestem wolny, jestem wolny
Everywhere
Wszędzie
People point and stare
Ludzie wskazują i gapią się
A happy freak they think it sucks
Szczęśliwy dziwak, myślą, że to do bani
I don't fit inside their box
Nie pasuję do ich pudełka
No nine to five
Nie, od dziewiątej do piątej
I just live my life
Po prostu żyję swoim życiem
Forever playing with my toys
Zawsze bawię się moimi zabawkami
I'm not like other girls and boys
Nie jestem jak inne dziewczyny i chłopcy
girls and boys
dziewczęta i chłopcy
not like other girls and boys
nie tak jak inne dziewczyny i chłopcy
girls and boys
dziewczęta i chłopcy
Because I'm free yeah
Ponieważ jestem wolny, tak
I'm free
jestem wolny
Exactly where I wanna be yeah
Dokładnie tam, gdzie chcę być, tak
I'm free
jestem wolny
So please don't bother me
Więc proszę, nie przeszkadzaj mi
I wish I could find the words to let you know
Chciałbym znaleźć słowa, żeby ci to powiedzieć
That it's okay
Że jest w porządku
You don't belong inside the herd
Nie należysz do stada
Forever children we will play
Zawsze będziemy się bawić dziećmi
we will play
zagramy
Forever children we will play
Zawsze będziemy się bawić dziećmi
we will play
zagramy
Because I'm free yeah
Ponieważ jestem wolny, tak
I'm free
jestem wolny
Exactly where I wanna be yeah
Dokładnie tam, gdzie chcę być, tak
I'm free
jestem wolny
So please don't bother me
Więc proszę, nie przeszkadzaj mi
I'm free yeah
Jestem wolny, tak
I'm free
jestem wolny
free yeah I'm free so please don't bother me.
wolny, tak, jestem wolny, więc proszę, nie przeszkadzaj mi.