Toys in the Attic Letra Traducción al Español

Omnia - Toys in the Attic
Omnia - Juguetes en el ático
(Album: Wolf Love)
(Álbum: Amor de lobo)
Voices on the staircase
Voces en la escalera
Toys in the attic are
Los juguetes en el ático son
Calling from the rafters
Llamando desde las vigas
Ghost of a sigh
Fantasma de un suspiro
Pretty painted faces
caras bonitas pintadas
Ride on the rocking horse
Montar en el caballito de madera
Memories of shadow
Recuerdos de sombra
Dreams never die
Los sueños nunca mueren
I could fly if I wanted to
Podría volar si quisiera
I could reach for the sky
Podría alcanzar el cielo
We can swim like the dolphins and...
Podemos nadar como los delfines y...
We can laugh' till we cry
Podemos reír hasta llorar
But there's nothing to say
Pero no hay nada que decir
Dolls made of clay
Muñecas hechas de arcilla.
We can play all day
Podemos jugar todo el día.
Toys in the attic?
¿Juguetes en el ático?
Sneaking up the staircase
Subiendo sigilosamente la escalera
Toys in the attic are
Los juguetes en el ático son
Waiting for me
esperándome
Eyes in the dark
ojos en la oscuridad
Looking for my marbles
Buscando mis canicas
Bats in the belfry and
Murciélagos en el campanario y
I hear music start to play
Escucho que la música comienza a sonar
This will be my happy home
Este será mi hogar feliz
n
norte
And I'll never be alone
Y nunca estaré solo
We will swim beneath the trees
Nadaremos debajo de los árboles.
All my happy friends and me
Todos mis amigos felices y yo.
Hush baby, don't you cry
Silencio bebe, no llores
Cheer up and dry your eyes
Anímate y sécate los ojos.
Come join the happy games
Ven y únete a los juegos felices
Toys in the attic?
¿Juguetes en el ático?
Frolicking in frenzy
retozando en frenesí
Toys in the attic are
Los juguetes en el ático son
Dancing crazy
bailando loco
Whirling around
dando vueltas
Spinning through the cobwebs
Girando entre las telarañas
Bone and lace twirl in time
El hueso y el encaje giran en el tiempo
As the clock dissects the rhyme
Mientras el reloj disecciona la rima
And I could fly if I wanted to
Y podría volar si quisiera
(This will be my happy home)
(Este será mi hogar feliz)
I could reach for the sky
Podría alcanzar el cielo
(And I'll never be alone)
(Y nunca estaré solo)
We can swim like the dolphins and
Podemos nadar como los delfines y
(We will swim beneath the trees)
(Nadaremos debajo de los árboles)
We can laugh' till we cry
Podemos reír hasta llorar
(All my happy friends and me)
(Todos mis amigos felices y yo)
But there's nothing to say
Pero no hay nada que decir
(Hush baby, don't you cry)
(Silencio cariño, no llores)
Dolls made of clay
Muñecas hechas de arcilla.
(Cheer up and dry your eyes)
(Anímate y sécate los ojos)
We can play all day
Podemos jugar todo el día.
(Come join the happy games)
(Ven y únete a los juegos felices)
Toys in the attic?
¿Juguetes en el ático?
Hush baby, don't you cry
Silencio bebe, no llores
Cheer up and dry your eyes
Anímate y sécate los ojos.
Come join the happy games
Ven y únete a los juegos felices
Toys in the attic?
¿Juguetes en el ático?
Toys in the attic...(3x)
Juguetes en el ático...(3x)