Toys in the Attic Versuri Traducere în Română

Omnia - Toys in the Attic
Omnia - Jucării în pod
(Album: Wolf Love)
(Album: Wolf Love)
Voices on the staircase
Voci pe scară
Toys in the attic are
Jucăriile din pod sunt
Calling from the rafters
Sună de pe căpriori
Ghost of a sigh
Fantoma unui oftat
Pretty painted faces
Fețe destul de pictate
Ride on the rocking horse
Călărește pe calul balansoar
Memories of shadow
Amintiri de umbră
Dreams never die
Visele nu mor niciodată
I could fly if I wanted to
Aș putea zbura dacă aș vrea
I could reach for the sky
Aș putea ajunge la cer
We can swim like the dolphins and...
Putem înota ca delfinii și...
We can laugh' till we cry
Putem râde până plângem
But there's nothing to say
Dar nu e nimic de spus
Dolls made of clay
Păpuși din lut
We can play all day
Ne putem juca toată ziua
Toys in the attic?
Jucării în pod?
Sneaking up the staircase
Urcându-se pe furiș pe scară
Toys in the attic are
Jucăriile din pod sunt
Waiting for me
Mă așteaptă
Eyes in the dark
Ochi în întuneric
Looking for my marbles
Îmi caut bilele
Bats in the belfry and
Lilieci în clopotniță și
I hear music start to play
Aud muzica începe să se audă
This will be my happy home
Aceasta va fi casa mea fericită
n
n
And I'll never be alone
Și nu voi fi niciodată singur
We will swim beneath the trees
Vom înota sub copaci
All my happy friends and me
Eu și toți prietenii mei fericiți
Hush baby, don't you cry
Taci, iubito, nu plânge
Cheer up and dry your eyes
Înveselește-te și usucă-ți ochii
Come join the happy games
Vino alături de jocurile fericite
Toys in the attic?
Jucării în pod?
Frolicking in frenzy
Se zbengui în frenezie
Toys in the attic are
Jucăriile din pod sunt
Dancing crazy
Dans nebun
Whirling around
Învârtindu-se
Spinning through the cobwebs
Învârtindu-se prin pânze de păianjen
Bone and lace twirl in time
Os și dantelă se învârtesc în timp
As the clock dissects the rhyme
Pe măsură ce ceasul disecă rima
And I could fly if I wanted to
Și aș putea zbura dacă aș vrea
(This will be my happy home)
(Acesta va fi casa mea fericită)
I could reach for the sky
Aș putea ajunge la cer
(And I'll never be alone)
(Și nu voi fi niciodată singur)
We can swim like the dolphins and
Putem înota ca delfinii și
(We will swim beneath the trees)
(Vom înota sub copaci)
We can laugh' till we cry
Putem râde până plângem
(All my happy friends and me)
(Toți prietenii mei fericiți și eu)
But there's nothing to say
Dar nu e nimic de spus
(Hush baby, don't you cry)
(Taci iubito, nu plângi)
Dolls made of clay
Păpuși din lut
(Cheer up and dry your eyes)
(Înveselește-te și usucă-ți ochii)
We can play all day
Ne putem juca toată ziua
(Come join the happy games)
(Vino alături de jocurile fericite)
Toys in the attic?
Jucării în pod?
Hush baby, don't you cry
Taci, iubito, nu plânge
Cheer up and dry your eyes
Înveselește-te și usucă-ți ochii
Come join the happy games
Vino alături de jocurile fericite
Toys in the attic?
Jucării în pod?
Toys in the attic...(3x)
Jucării în pod...(3x)