Toys in the Attic Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Omnia - Toys in the Attic
Omnia - Tavan Arasındaki Oyuncaklar
(Album: Wolf Love)
(Albüm: Kurt Aşkı)
Voices on the staircase
Merdivenlerdeki sesler
Toys in the attic are
Tavan arasındaki oyuncaklar
Calling from the rafters
Kirişlerden sesleniyor
Ghost of a sigh
Bir iç çekişin hayaleti
Pretty painted faces
Güzel boyalı yüzler
Ride on the rocking horse
Sallanan ata binmek
Memories of shadow
Gölge anıları
Dreams never die
Hayaller asla ölmez
I could fly if I wanted to
İsteseydim uçabilirdim
I could reach for the sky
Gökyüzüne ulaşabildim
We can swim like the dolphins and...
Yunuslar gibi yüzebiliriz ve...
We can laugh' till we cry
Ağlayana kadar gülebiliriz
But there's nothing to say
Ama söylenecek bir şey yok
Dolls made of clay
Kilden yapılmış bebekler
We can play all day
Bütün gün oynayabiliriz
Toys in the attic?
Tavan arasındaki oyuncaklar mı?
Sneaking up the staircase
Merdivenlerden gizlice yukarı çıkmak
Toys in the attic are
Tavan arasındaki oyuncaklar
Waiting for me
beni bekliyor
Eyes in the dark
Karanlıktaki gözler
Looking for my marbles
Mermerlerimi arıyorum
Bats in the belfry and
Çan kulesindeki yarasalar ve
I hear music start to play
Müziğin çalmaya başladığını duyuyorum
This will be my happy home
Burası benim mutlu evim olacak
n
n
And I'll never be alone
Ve asla yalnız olmayacağım
We will swim beneath the trees
Ağaçların altında yüzeceğiz
All my happy friends and me
Bütün mutlu arkadaşlarım ve ben
Hush baby, don't you cry
Sus bebeğim, ağlama
Cheer up and dry your eyes
Neşelen ve gözlerini kurut
Come join the happy games
Gel mutlu oyunlara katıl
Toys in the attic?
Tavan arasındaki oyuncaklar mı?
Frolicking in frenzy
Çılgınlık içinde eğleniyor
Toys in the attic are
Tavan arasındaki oyuncaklar
Dancing crazy
Çılgın dans etmek
Whirling around
Etrafında dönüyor
Spinning through the cobwebs
Örümcek ağları arasında dönüyorum
Bone and lace twirl in time
Kemik ve dantel zaman içinde dönüyor
As the clock dissects the rhyme
Saat kafiyeyi incelerken
And I could fly if I wanted to
Ve eğer istersem uçabilirim
(This will be my happy home)
(Burası benim mutlu evim olacak)
I could reach for the sky
Gökyüzüne ulaşabildim
(And I'll never be alone)
(Ve asla yalnız olmayacağım)
We can swim like the dolphins and
Yunuslar gibi yüzebiliriz ve
(We will swim beneath the trees)
(Ağaçların altında yüzeceğiz)
We can laugh' till we cry
Ağlayana kadar gülebiliriz
(All my happy friends and me)
(Bütün mutlu arkadaşlarım ve ben)
But there's nothing to say
Ama söylenecek bir şey yok
(Hush baby, don't you cry)
(Sus bebeğim, ağlama)
Dolls made of clay
Kilden yapılmış bebekler
(Cheer up and dry your eyes)
(Neşelenin ve gözlerinizi kurulayın)
We can play all day
Bütün gün oynayabiliriz
(Come join the happy games)
(Gelin mutlu oyunlara katılın)
Toys in the attic?
Tavan arasındaki oyuncaklar mı?
Hush baby, don't you cry
Sus bebeğim, ağlama
Cheer up and dry your eyes
Neşelen ve gözlerini kurut
Come join the happy games
Gel mutlu oyunlara katıl
Toys in the attic?
Tavan arasındaki oyuncaklar mı?
Toys in the attic...(3x)
Tavan arasındaki oyuncaklar...(3x)