Downtown 歌詞 日本語訳

Come on with me to the centre of my dreams
さあ、私と一緒に夢の中心へ
Listen to the feelings of your soul
自分の魂の感情に耳を傾けてください
Just forget about the hard times left behind
残された困難な時期は忘れてください
And think of where you really want to go
そして本当に行きたい場所を考えてください
Let me show you what to be
どうあるべきか見せてやろう
Let me show you can be free
あなたが自由になれることを見せてみましょう
Let me take you to the place I know
私の知っている場所へ連れて行ってあげましょう
Let me take you when we come, lets go
来るときは連れて行こう、行こう
Come downtown
ダウンタウンに来てください
In the city there's lots of fun
都会には楽しいことがたくさんある
Down downtown
ダウンタウン
Wooa wooa wooa woo
ウー、ウー、ウー、ウー
Come downtown
ダウンタウンに来てください
Lets go ahead, don't turn around
さあ行こう、振り向かないで
Down downtown
ダウンタウン
Wooa wooa wooa woo
ウー、ウー、ウー、ウー
Think of all the times when you were living out
あなたが住んでいたときのことをすべて思い出してください
I had no money and no place to go
お金もなかったし、行く場所もなかった
Think of all the times you were on your own
あなたが一人でいたときのことをすべて思い出してください
No one seemed to care - no friends, no love
誰も気にしていないようだった - 友達も愛もなし
Let me show you what to be
どうあるべきか見せてやろう
Let me show you can be free
あなたが自由になれることを見せてみましょう
Let me take you to the place I know
私の知っている場所へ連れて行ってあげましょう
Let me take you when we come, lets go
来るときは連れて行こう、行こう
Come downtown
ダウンタウンに来てください
In the city there's lots of fun
都会には楽しいことがたくさんある
Down downtown
ダウンタウン
Wooa wooa wooa woo
ウー、ウー、ウー、ウー
Come downtown
ダウンタウンに来てください
Lets go ahead, don't turn around
さあ行こう、振り向かないで
Down downtown
ダウンタウン
Wooa wooa wooa woo
ウー、ウー、ウー、ウー
I wont take all of the shadows right away
すぐにすべての影を取り去るつもりはありません
Into summer with a brighter day
明るい日が続く夏へ
Loosen up
緩める
We can live a life of happiness and style
私たちは幸せでスタイリッシュな人生を送ることができます
Aha
ああ
Down downtown
ダウンタウン
Wooa wooa wooa woo
ウー、ウー、ウー、ウー
Come downtown
ダウンタウンに来てください
Down downtown
ダウンタウン
Wooa wooa wooa woo
ウー、ウー、ウー、ウー
Come downtown
ダウンタウンに来てください