Lie Awake Paroles Traduction Française

https://soundcloud.com/trevorcox85
https://soundcloud.com/trevorcox85
Chords:
Accords :
Riff before vocals kick in
Riff avant que le chant n'intervienne
I lie awake at night, think about the things I said and all that I've done
Je reste éveillé la nuit, je pense aux choses que j'ai dites et à tout ce que j'ai fait
About the ways that I've cheated and failed at life, and how I never seem to get much done
À propos de la façon dont j'ai triché et échoué dans la vie, et du fait que je ne semble jamais faire grand-chose
Now I walk around in the day sometimes, and I scream at the top of my lungs in my head
Maintenant, je me promène parfois dans la journée et je crie à pleins poumons dans ma tête
And I shoot my guns and I sing my songs, will you be there after I'm dead?
Et je tire avec mes armes et je chante mes chansons, seras-tu là après ma mort ?
Solo before 2nd verse
Solo avant le 2ème couplet
I like the way that you want me, but I know you should be out on your own
J'aime la façon dont tu me veux, mais je sais que tu devrais sortir seul
And I know that you like to be lonely, don't you baby, don't you baby, yeah
Et je sais que tu aimes être seul, n'est-ce pas bébé, n'est-ce pas bébé, ouais
I fall asleep at night dream that I'm awake and I dream some more after I'm done
Je m'endors la nuit, je rêve que je suis éveillé et je rêve encore après avoir fini
About the things I've seen and what they mean, and how they never mean nothin' at all
À propos des choses que j'ai vues et de ce qu'elles signifient, et du fait qu'elles ne veulent jamais rien dire du tout
Now I run around in the streets and I think that I have never been nowhere at all
Maintenant je cours dans les rues et je pense que je n'ai jamais été nulle part
But I still shoot my guns and sing my songs
Mais je tire toujours avec mes armes et je chante mes chansons
Will you be there after I fall, afterall
Seras-tu là après ma chute, après tout
I like the way that you want me, but I know you should be out on your own
J'aime la façon dont tu me veux, mais je sais que tu devrais sortir seul
And I know that you like to be lonely, don't you baby, don't you baby, oh yeah
Et je sais que tu aimes être seul, n'est-ce pas bébé, n'est-ce pas bébé, oh ouais
Heavy Wah on this part
Heavy Wah sur cette partie
CHORUS x 2
CHŒUR x 2
I like the way that you want me, but I know you should be out on your own
J'aime la façon dont tu me veux, mais je sais que tu devrais sortir seul
And I know that you like to be lonely, don't you baby
Et je sais que tu aimes être seul, n'est-ce pas bébé
I like the way that you want me, but I know you should be out on your own
J'aime la façon dont tu me veux, mais je sais que tu devrais sortir seul
And I know that you like to be lonely, don't you baby, don't you baby, yeahhhhhh!
Et je sais que tu aimes être seul, n'est-ce pas bébé, n'est-ce pas bébé, ouaishhhhh !
THE END
LA FIN