Satellite Hotel 歌詞 日本語訳

Tuning - Half-Step Down (D# G# C# F# A# d#)
チューニング - 半音下げ (D# G# C# F# A# d#)
Intro (Am G F D)
イントロ (Am G F D)
She won't recognize
彼女は認識しないだろう
as I'm walking right on by
私がすぐそばを歩いているので
'Cause I'm slick like that
だって私はあんなに滑らかだから
when I don't wanna go for a ride
乗り物に行きたくないとき
I'll pass the neon sign says Satellite Hotel
サテライトホテルと書かれたネオンサインを通り過ぎます
There's a good place to sit and stare at the wall
座って壁を見つめるのに良い場所がある
All by myself
全部自分で
When there isn't anything I want
欲しいものがないとき
there isn't anything I need
必要なものは何もない
I would not give up for a minute of peace
一分間の平和のためでも私は諦めません
Just waiting here for a sign
ここで標識を待っているだけです
I never said I was sad
悲しいなんて一度も言ったことないよ
Some days you just want to
ただしたい日もある
Drink by yourself
一人で飲む
Livin' like a rodeo
ロデオのように生きる
when the show goes every night
毎晩ショーが始まるとき
Never hold back tears or sweat and blood
涙や汗、血を決して我慢しないでください
and that's alright
それで大丈夫です
Everyone's heading home
みんな家に帰ってる
but tonight we'll drive like hell
でも今夜は死ぬ気でドライブするよ
to the next stop my headphones on
次の停留所までヘッドフォンをつけて
singing no way to myself
自分に向かって歌うことはできない
When there isn't anything I want
欲しいものがないとき
there isn't anything I need
必要なものは何もない
I would not give up for a minute of peace
一分間の平和のためでも私は諦めません
Just waiting here for a sign
ここで標識を待っているだけです
I never said I was sad
悲しいなんて一度も言ったことないよ
Some days you just want to
ただしたい日もある
Drink by yourself
一人で飲む
(Solo)
(ソロ)
(Bridge = Am C D | Am G D | Am C D)
(ブリッジ = Am C D | Am G D | Am C D)
Morning comes around
朝が来る
and the road still on for miles
そして道はまだ何マイルも続いている
the whole worlds asleep
全世界が眠っている
and baby I'm doing fine
そしてベイビー、私は元気です
When there isn't anything I want
欲しいものがないとき
there isn't anything I need
必要なものは何もない
I would not give up for a minute of peace
一分間の平和のためでも私は諦めません
Just waiting here for a sign
ここで標識を待っているだけです
I never said I was sad
悲しいなんて一度も言ったことないよ
Some days you just want to
ただしたい日もある
Drink by yourself
一人で飲む
When there isn't anything I want
欲しいものがないとき
When there isn't anything I need
必要なものがないとき
When there isn't anything I want
欲しいものがないとき
There isn't anything I need
必要なものは何もない