Rock Me 歌詞 日本語訳

Follow me on twitter - 2thedirectioner
ツイッターでフォローしてください - 2thedirectioner
Verse 1:
1節:
Do you know remember summer oh nine
サマー・オー・ナインを覚えていますか？
Wanna go back there every night
毎晩そこに戻りたい
Just cant lie was the best time of my life
嘘はつけない、人生最高の時間だった
Lying on the beach as the sun blew out
太陽が射し出す中、ビーチに横たわって
Playing this guitar by the fire too loud
火のそばでこのギターを弾くと音が大きすぎます
Oh my my they could never shut us down
ああ、なんてことだ、彼らは私たちを決してシャットダウンすることはできなかった
Pre-Chorus:
プリコーラス:
I use to think I was better alone
一人のほうが良かったと思っていた
Why did I ever want to let you go
なぜ私はあなたを手放したかったのですか
Under the moonlight as we stared at the sea
月明かりの下で海を見つめた
The words you whispered I will always believe
君がささやいた言葉をずっと信じてる
Chorus:
コーラス：
I want to rock me, rock me, rock me yeah
私は私をロックしたい、私をロックしたい、私をロックしたい、ええ
I want to rock me, rock me, rock me yeah
私は私をロックしたい、私をロックしたい、私をロックしたい、ええ
I want you to hit the pedal, heavy metal show me you care
ペダルを踏んでほしい、ヘヴィメタル、あなたが気にかけていることを示してください
I want to rock me, rock me, rock me yeah
私は私をロックしたい、私をロックしたい、私をロックしたい、ええ
Verse 2:
2節:
We were together summer 09
09年夏、私たちは一緒にいた
I wanna roll back like pressing rewind
巻き戻しを押すように巻き戻したい
You were mine and we never said goodbye
あなたは私のもので、私たちは別れを告げなかった
Pre-Chorus:
プリコーラス:
I use to think I was better alone
一人のほうが良かったと思っていた
Why did I ever want to let you go
なぜ私はあなたを手放したかったのですか
Under the moonlight as we stared at the sea
月明かりの下で海を見つめた
The words you whispered I will always believe
君がささやいた言葉をずっと信じてる
R-o-c-k me again, r-o-c-k me again
また私をR-o-c-k、また私をr-o-c-k
R-o-c-k me a-again, yeah, I want you to
R-o-c-k me a- again、そうだ、そうしてほしい
R-o-c-k me again, r-o-c-k me again
また私をR-o-c-k、また私をr-o-c-k
R-o-c-k me a-again, yeah, I want you to
R-o-c-k me a- again、そうだ、そうしてほしい
I want to rock me, rock me, rock me yeah
私は私をロックしたい、私をロックしたい、私をロックしたい、ええ
I want to rock me, rock me, rock me yeah
私は私をロックしたい、私をロックしたい、私をロックしたい、ええ
I want you to hit the pedal, heavy metal show me you care
ペダルを踏んでほしい、ヘヴィメタル、あなたが気にかけていることを示してください
I want to rock me, rock me, rock me yeah
私は私をロックしたい、私をロックしたい、私をロックしたい、ええ
I want to rock me, rock me, rock me yeah
私は私をロックしたい、私をロックしたい、私をロックしたい、ええ
I want to rock me, rock me, rock me yeah
私は私をロックしたい、私をロックしたい、私をロックしたい、ええ
I want you to hit the pedal, heavy metal show me you care
ペダルを踏んでほしい、ヘヴィメタル、あなたが気にかけていることを示してください
I want to rock me, rock me, rock me yeah
私は私をロックしたい、私をロックしたい、私をロックしたい、ええ