Same Mistakes 歌詞 日本語訳

I like this song so much! :)
この曲がとても好きです！ :)
All the songs of One Direction actually. :P
実はワン・ダイレクションの全曲。 :P
If something is wrong, tell me!
何か間違っている場合は、教えてください!
Circles, we going in circles
ぐるぐる、僕らはぐるぐる回る
Dizzy's all it makes us
ディジーだけが私たちを作る
We know where it takes us we've been before
私たちはどこへ行くのか知っています、私たちはこれまでに行ったことがある
Closer, maybe looking closer
もっと近くで、もしかしたらもっと近くで見ているかもしれない
There's more to discover
他にも発見すべきものはあります
Find that what went wrong without blaming each other
お互いを責めずに何がうまくいかなかったのかを見つける
Pre horus
プレホルス
Think that we got more time
もっと時間があったと思う
One more falling behind
また一人遅れてしまう
Gotta make up my mind
決心しなきゃ
horus
ホルス
Or else we'll play, play, play all the same old games
さもなければ、私たちは同じ古いゲームをプレイ、プレイ、プレイすることになるでしょう
And we wait, wait, wait for the end to change
そして私たちは待って、待って、終わりが変わるのを待ちます
And we take, take, take it for granted
そして私たちはそれを当然のこととして受け止めています
That will be the same
それも同じだろう
But we're making all the same mistakes
でも私たちは同じ間違いを犯している
Wake up, we both need to wake up
目を覚ましてください、私たち二人とも目を覚ます必要があります
Maybe if we face up to this
おそらくこれに直面したら
We can make it through this
私たちはこれを乗り越えることができる
Closer, maybe we'll be closer
もっと近くに、もしかしたらもっと近くになれるかもしれない
Stronger than we were before
以前よりも強くなった
It made this something more, yeah
それはこれをさらに何かにしました、ええ
Pre horus
プレホルス
Think that we got more time
もっと時間があったと思う
One more falling behind
また一人遅れてしまう
Gotta make up my mind
決心しなきゃ
horus
ホルス
Or else we'll play, play, play all the same old games
さもなければ、私たちは同じ古いゲームをプレイ、プレイ、プレイすることになるでしょう
And we wait, wait, wait for the end to change
そして私たちは待って、待って、終わりが変わるのを待ちます
And we take, take, take it for granted
そして私たちはそれを当然のこととして受け止めています
That will be the same
それも同じだろう
But we're making all the same mistakes
でも私たちは同じ間違いを犯している
Yeah, yeah, that's what crazy is
そうだ、そうだ、それが狂気だ
When it's broken, you say there's nothing to fix
壊れたら、直すことは何もないと君は言う
And you pray, pray, pray that everything will be okay
そしてあなたは祈って、祈って、すべてがうまくいくように祈ってください
While you're making all the same mistakes
同じ間違いを繰り返しながらも
ridge
尾根
Don't look back
振り返らないで
But if we don't look back
でも振り返らなければ
We're only learning then
私たちはその時だけ学んでいるのです
Out of me, cause ain't this
私の外では、これはだめだから
Same mistakes again
また同じ間違い
horus
ホルス
So we play, play, play all the same old games
だから私たちは同じ古いゲームをプレイして、プレイして、プレイしてます
And we wait, wait, wait for the end to change
そして私たちは待って、待って、終わりが変わるのを待ちます
And we take, take, take it for granted
そして私たちはそれを当然のこととして受け止めています
That will be the same
それも同じだろう
But we're making all the same mistakes
でも私たちは同じ間違いを犯している
Yeah, yeah, that's what crazy is
そうだ、そうだ、それが狂気だ
When it's broken, you say there's nothing to fix
壊れたら、直すことは何もないと君は言う
And you pray, pray, pray that everything will be okay
そしてあなたは祈って、祈って、すべてがうまくいくように祈ってください
Why you're making all the same mistakes
なぜ同じ間違いを繰り返すのか