Tell Me a Lie كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
Can't ever get it right
لا يمكن الحصول على الحق من أي وقت مضى
No matter how hard I try
بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتي
And I've tried
ولقد حاولت
Well, I put up a good fight
حسنًا، لقد خاضت معركة جيدة
But your words cut like knives
ولكن كلماتك تقطع مثل السكاكين
And I'm tired
وأنا متعب
As you break my heart again this time
كما كسرت قلبي مرة أخرى هذه المرة
Chours:
الساعات:
Tell me I'm a screwed up mess
قل لي أنني في حالة من الفوضى
That I never listen listen
أنني لا أستمع أبدا
Tell me you don't want my kiss
قل لي أنك لا تريد قبلتي
That you're needing distance distance
أنك تحتاج إلى مسافة المسافة
Tell me everything but don't you say he's what you're missing baby
أخبرني بكل شيء ولكن لا تقل أنه هو ما تفتقده يا عزيزي
If he's the reason that you're leaving me tonight
إذا كان هو السبب وراء مغادرتك لي الليلة
Spare me what you think
اعذرني على ما تعتقده
Tell me a lie.
قل لي كذبة.
Verse 2:
الآية 2:
Well, you're the charming type
حسناً، أنت من النوع الساحر
That little twinkle in your eye
ذلك الوميض الصغير في عينك
Gets me every time
يحصل لي في كل مرة
And well there must have been a time
حسنًا، لا بد أنه كان هناك وقت
I was a reason for that smile
لقد كنت سببا في تلك الابتسامة
So keep in mind
لذا ضع في اعتبارك
As you take whats left of you and I
كما تأخذ ما تبقى منك وأنا
Chours:
الساعات:
Tell me I'm a screwed up mess
قل لي أنني في حالة من الفوضى
That I never listen listen
أنني لا أستمع أبدا
Tell me you don't want my kiss
قل لي أنك لا تريد قبلتي
That you're needing distance distance
أنك تحتاج إلى مسافة المسافة
Tell me everything but don't you say he's what you're missing baby
أخبرني بكل شيء ولكن لا تقل أنه هو ما تفتقده يا عزيزي
If he's the reason that you're leaving me tonight
إذا كان هو السبب وراء مغادرتك لي الليلة
Spare me what you think
اعذرني على ما تعتقده
Tell me a lie.
قل لي كذبة.
(chours x2 then finish on G)
(ساعات x2 ثم تنتهي على G)