Up All Night Paroles Traduction Française

I think this is pretty accurate. I did it by ear, so if it is wrong please comment.
Je pense que c'est assez précis. Je l'ai fait à l'oreille, donc si c'est faux, veuillez commenter.
My Tumblr: www.unicornswagg.tumblr.com
Mon Tumblr : www.unicornswagg.tumblr.com
I reblog funny stuff and 1D (:
Je reblogue des trucs marrants et 1D (:
It feels like we been living in fast-foward
C'est comme si nous vivions en avance rapide
Another moment passing by
Un autre moment qui passe
The party's ending but it's now or never
La fête se termine mais c'est maintenant ou jamais
Nobody's going home tonight
Personne ne rentre à la maison ce soir
Katy Perry's on replay,
Katy Perry est en rediffusion,
She's on replay
Elle est en replay
DJ got the floor to shake
DJ a fait trembler la parole
The floor to shake
Le sol à trembler
People going all the way
Les gens vont jusqu'au bout
Yeah, all the way
Ouais, jusqu'au bout
F G (One Strum)
F G (Un grattage)
I'm still wide awake
Je suis encore bien éveillé
I wanna stay up all night
Je veux rester éveillé toute la nuit
And jump around until we see the sun
Et saute jusqu'à ce que nous voyions le soleil
I wanna stay up all night
Je veux rester éveillé toute la nuit
And find a girl and tell her she's the one
Et trouve une fille et dis-lui que c'est elle
Hold on to the feeling
Accrochez-vous au sentiment
And don't let it go
Et ne le laisse pas partir
Cause we got the flow now
Parce que nous avons le flux maintenant
Get out of control
Devenez incontrôlable
I wanna stay up all night
Je veux rester éveillé toute la nuit
And do it all with you
Et fais tout ça avec toi
Up all night
Debout toute la nuit
Like this, all night, hey
Comme ça, toute la nuit, hé
Up all night
Debout toute la nuit
Like this, all night, hey
Comme ça, toute la nuit, hé
Up all night
Debout toute la nuit
Repeat Verse One chords for Verse 2
Répétez les accords du verset 1 pour le verset 2
Repeat Chorus chords for Chorus
Répéter les accords de chœur pour le chœur
Repeat Chorus chords for Bridge.
Répétez les accords de chœur pour Bridge.