What a Feeling Versuri Traducere în Română

PALM MUTE
PALM MUTE
FIRST VERSE
PRIMUL VERIT
Through the wire, through the wire, through the wire
Prin sârmă, prin sârmă, prin sârmă
I'm watching her dance, her dress is a catch in the light.
O privesc dansând, rochia ei este o captură în lumină.
and her eyes theres no lies, no lies
iar ochii ei nu sunt minciuni, nici minciuni
there's no question, she's not in disguise.
nu există nicio întrebare, ea nu este deghizată.
PRE CHORUS
PRE CORUL
There's no way out and a long way down,
Nu există nicio ieșire și un drum lung în jos,
everybody needs someone around.
toată lumea are nevoie de cineva în preajmă.
But I can't hold you, too close now,
Dar nu te pot ține prea aproape acum,
through the wire, through the wire.
prin sârmă, prin sârmă.
What a feeling to be right here beside you now, holding you in my arms.
Ce sentiment să fiu chiar aici lângă tine acum, ținându-te în brațe.
When the air ran out and we both started running wild, the sky fell down.
Când aerul s-a terminat și am început amândoi să alergăm sălbatic, cerul a căzut.
But you've got stars in your eyes and I've got something missing tonight
Dar ai stele în ochi și îmi lipsește ceva în seara asta
What a feeling to be a king beside you, somehow I wish I could be there now.
Ce sentiment să fiu un rege lângă tine, cumva mi-aș dori să pot fi acolo acum.
SECOND VERSE
AL DOILEA SVIT
Through the wire, through the wire, through the wire
Prin sârmă, prin sârmă, prin sârmă
I'm watching like this imagining you're mine.
Mă uit așa imaginându-mi că ești a mea.
It's too late, too late, am I too late?
E prea târziu, prea târziu, sunt prea târziu?
Tell me now, am I running out of time?
Spune-mi acum, am rămas fără timp?
PRE CHORUS
PRE CORUL
There's no way out and a long way down,
Nu există nicio ieșire și un drum lung în jos,
everybody needs someone around.
toată lumea are nevoie de cineva în preajmă.
But I can't hold you, too close now,
Dar nu te pot ține prea aproape acum,
through the wire, through the wire.
prin sârmă, prin sârmă.
What a feeling to be right here beside you now, holding you in my arms.
Ce sentiment să fiu chiar aici lângă tine acum, ținându-te în brațe.
When the air ran out and we both started running wild, the sky fell down.
Când aerul s-a terminat și am început amândoi să alergăm sălbatic, cerul a căzut.
But you've got stars in your eyes and I've got something missing tonight
Dar ai stele în ochi și îmi lipsește ceva în seara asta
What a feeling to be a king beside you, somehow I wish I could be there now.
Ce sentiment să fiu un rege lângă tine, cumva mi-aș dori să pot fi acolo acum.
Whatever chains are holding you back,
Orice lanțuri te rețin,
holding you back, don't let 'em tie you down.
reținându-te, nu-i lăsa să te lege.
Whatever chains are holding you back,
Orice lanțuri te rețin,
holding you back, tell me you believe in that.
reținându-te, spune-mi că crezi în asta.
OUTRO DURING GUITAR SOLO
OUTRO ÎN TIMPUL SOLO DE CHITARĂ
What a feeling to be a king beside you, somehow I wish I could be there now.
Ce sentiment să fiu un rege lângă tine, cumva mi-aș dori să pot fi acolo acum.
I wish I could be there now.
Mi-aș dori să pot fi acolo acum.