What a Feeling Текст Песни Перевод на Русский

PALM MUTE
ПАЛМ МЬЮТ
FIRST VERSE
ПЕРВЫЙ СТИХ
Through the wire, through the wire, through the wire
Через провод, через провод, через провод
I'm watching her dance, her dress is a catch in the light.
Я смотрю, как она танцует, ее платье — ловушка света.
and her eyes theres no lies, no lies
и в ее глазах нет лжи, нет лжи
there's no question, she's not in disguise.
нет сомнений, она не маскируется.
PRE CHORUS
ПРЕДХОР
There's no way out and a long way down,
Там нет выхода и долгий путь вниз,
everybody needs someone around.
каждому нужен кто-то рядом.
But I can't hold you, too close now,
Но я не могу держать тебя слишком близко сейчас,
through the wire, through the wire.
через провод, через провод.
What a feeling to be right here beside you now, holding you in my arms.
Какое чувство быть сейчас здесь, рядом с тобой, держа тебя в своих объятиях.
When the air ran out and we both started running wild, the sky fell down.
Когда воздух кончился и мы оба начали метаться, небо рухнуло.
But you've got stars in your eyes and I've got something missing tonight
Но в твоих глазах звезды, а мне сегодня чего-то не хватает.
What a feeling to be a king beside you, somehow I wish I could be there now.
Какое чувство быть королем рядом с тобой, мне почему-то хотелось бы быть там сейчас.
SECOND VERSE
ВТОРОЙ СТИХ
Through the wire, through the wire, through the wire
Через провод, через провод, через провод
I'm watching like this imagining you're mine.
Я смотрю вот так, представляя, что ты моя.
It's too late, too late, am I too late?
Слишком поздно, слишком поздно, я опоздал?
Tell me now, am I running out of time?
Скажи мне, у меня заканчивается время?
PRE CHORUS
ПРЕДХОР
There's no way out and a long way down,
Там нет выхода и долгий путь вниз,
everybody needs someone around.
каждому нужен кто-то рядом.
But I can't hold you, too close now,
Но я не могу держать тебя слишком близко сейчас,
through the wire, through the wire.
через провод, через провод.
What a feeling to be right here beside you now, holding you in my arms.
Какое чувство быть сейчас здесь, рядом с тобой, держа тебя в своих объятиях.
When the air ran out and we both started running wild, the sky fell down.
Когда воздух кончился и мы оба начали метаться, небо рухнуло.
But you've got stars in your eyes and I've got something missing tonight
Но в твоих глазах звезды, а мне сегодня чего-то не хватает.
What a feeling to be a king beside you, somehow I wish I could be there now.
Какое чувство быть королем рядом с тобой, мне почему-то хотелось бы быть там сейчас.
Whatever chains are holding you back,
Какие бы цепи тебя не удерживали,
holding you back, don't let 'em tie you down.
сдерживая тебя, не позволяй им связать тебя.
Whatever chains are holding you back,
Какие бы цепи тебя не удерживали,
holding you back, tell me you believe in that.
сдерживая тебя, скажи мне, что ты веришь в это.
OUTRO DURING GUITAR SOLO
ЗАКЛЮЧЕНИЕ ВО ВРЕМЯ ГИТАРЫ СОЛО
What a feeling to be a king beside you, somehow I wish I could be there now.
Какое чувство быть королем рядом с тобой, мне почему-то хотелось бы быть там сейчас.
I wish I could be there now.
Мне бы хотелось быть там сейчас.