What a Feeling Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

PALM MUTE
PALM SESSİZ
FIRST VERSE
İLK AYET
Through the wire, through the wire, through the wire
Telin içinden, telin içinden, telin içinden
I'm watching her dance, her dress is a catch in the light.
Onun dansını izliyorum, elbisesi ışıkta çok çekici.
and her eyes theres no lies, no lies
ve gözlerinde yalan yok, yalan yok
there's no question, she's not in disguise.
şüphe yok, kılık değiştirmiş değil.
PRE CHORUS
ÖN KORO
There's no way out and a long way down,
Çıkış yok ve aşağıya doğru uzun bir yol var.
everybody needs someone around.
Herkesin etrafta birine ihtiyacı var.
But I can't hold you, too close now,
Ama artık seni çok yakınımda tutamıyorum.
through the wire, through the wire.
telin içinden, telin içinden.
What a feeling to be right here beside you now, holding you in my arms.
Şimdi burada senin yanında olmak, seni kollarımda tutmak ne güzel bir duygu.
When the air ran out and we both started running wild, the sky fell down.
Hava bittiğinde ve ikimiz de çılgınca koşmaya başladığımızda gökyüzü yere düştü.
But you've got stars in your eyes and I've got something missing tonight
Ama gözlerinde yıldızlar var ve benim bu gece eksik bir şeyim var
What a feeling to be a king beside you, somehow I wish I could be there now.
Senin yanında kral olmak nasıl bir duygu, keşke şimdi orada olabilseydim.
SECOND VERSE
İKİNCİ AYET
Through the wire, through the wire, through the wire
Telin içinden, telin içinden, telin içinden
I'm watching like this imagining you're mine.
Senin benim olduğunu hayal ederek böyle izliyorum.
It's too late, too late, am I too late?
Çok geç, çok geç, çok mu geç kaldım?
Tell me now, am I running out of time?
Şimdi söyle bana, zamanım mı tükeniyor?
PRE CHORUS
ÖN KORO
There's no way out and a long way down,
Çıkış yok ve aşağıya doğru uzun bir yol var.
everybody needs someone around.
Herkesin etrafta birine ihtiyacı var.
But I can't hold you, too close now,
Ama artık seni çok yakınımda tutamıyorum.
through the wire, through the wire.
telin içinden, telin içinden.
What a feeling to be right here beside you now, holding you in my arms.
Şimdi burada senin yanında olmak, seni kollarımda tutmak ne güzel bir duygu.
When the air ran out and we both started running wild, the sky fell down.
Hava bittiğinde ve ikimiz de çılgınca koşmaya başladığımızda gökyüzü yere düştü.
But you've got stars in your eyes and I've got something missing tonight
Ama gözlerinde yıldızlar var ve benim bu gece eksik bir şeyim var
What a feeling to be a king beside you, somehow I wish I could be there now.
Senin yanında kral olmak nasıl bir duygu, keşke şimdi orada olabilseydim.
Whatever chains are holding you back,
Seni engelleyen zincirler ne olursa olsun,
holding you back, don't let 'em tie you down.
Seni geri tutuyorlar, seni bağlamalarına izin verme.
Whatever chains are holding you back,
Seni engelleyen zincirler ne olursa olsun,
holding you back, tell me you believe in that.
Seni geri tutuyorsam, bana buna inandığını söyle.
OUTRO DURING GUITAR SOLO
GİTAR SOLO SIRASINDA OUTRO
What a feeling to be a king beside you, somehow I wish I could be there now.
Senin yanında kral olmak nasıl bir duygu, keşke şimdi orada olabilseydim.
I wish I could be there now.
Keşke şimdi orada olabilseydim.