Where Do Broken Hearts Go Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
Counted all my mistakes and there's only one
Ik heb al mijn fouten geteld en er is er maar één
Standing out from list of the things I've done
Opvallen in de lijst met dingen die ik heb gedaan
All the rest of my crimes don't come close
Al de rest van mijn misdaden komen niet in de buurt
To the look on your face when I let you go
Op de blik op je gezicht toen ik je liet gaan
So I built you a house from a broken home
Dus heb ik van een gebroken gezin een huis voor je gebouwd
Then I wrote you a song with the words you spoke
Toen schreef ik een lied voor je met de woorden die je sprak
Yeah, it took me some time but I figured out
Ja, het heeft even geduurd, maar ik ben er achter gekomen
How to fix up a heart that I let down
Hoe ik een hart kan herstellen dat ik in de steek heb gelaten
Chorus:
refrein:
Now I'm searching every lonely place
Nu doorzoek ik elke eenzame plek
Every corner calling out your name
Elke hoek roept je naam
Trying to find you but I just don't know
Ik probeer je te vinden, maar ik weet het gewoon niet
Where do broken hearts go?
Waar gaan gebroken harten naartoe?
Where do broken hearts go?
Waar gaan gebroken harten naartoe?
Verse 2:
Vers 2:
Get a taste of your lips on the tip of my tongue
Proef je lippen op het puntje van mijn tong
It's at the top of the list of the things I want
Het staat bovenaan de lijst met dingen die ik wil
Mind is running in circles of you and me
De geest draait in cirkels van jou en mij
Anyone in between is the enemy
Iedereen daar tussenin is de vijand
Shadows come with the pain that you're running from
Schaduwen komen met de pijn waar je voor vlucht
Love was something you never heard enough
Liefde was iets dat je nooit genoeg hoorde
Yeah, it took me some time but I figured out
Ja, het heeft even geduurd, maar ik ben er achter gekomen
How to fix up a heart that I let down
Hoe ik een hart kan herstellen dat ik in de steek heb gelaten
Chorus:
refrein:
Now I'm searching every lonely place
Nu doorzoek ik elke eenzame plek
Every corner calling out your name
Elke hoek roept je naam
Trying to find you but I just don't know
Ik probeer je te vinden, maar ik weet het gewoon niet
Where do broken hearts go?
Waar gaan gebroken harten naartoe?
Are you sleeping baby by yourself?
Slaap je de baby alleen?
Or are you giving it to someone else?
Of geef je het aan iemand anders?
Trying to find you but I just don't know
Ik probeer je te vinden, maar ik weet het gewoon niet
Where do broken hearts go?
Waar gaan gebroken harten naartoe?
Where do broken hearts go?
Waar gaan gebroken harten naartoe?
Bridge:
Brug:
Tell me now, tell me now
Vertel het me nu, vertel het me nu
Tell me where you're going
Vertel me waar je heen gaat
Will you be afraid?
Zult u bang zijn?
Where do broken hearts go?
Waar gaan gebroken harten naartoe?
Tell me now, tell me now
Vertel het me nu, vertel het me nu
Tell me will you ever love me again?
Vertel me, zul je ooit nog van me houden?
Love me again?
Houd je weer van mij?
Final Chorus:
Slotkoor:
Now I'm searching every lonely place
Nu doorzoek ik elke eenzame plek
Every corner calling out your name
Elke hoek roept je naam
Trying to find you but I just don't know
Ik probeer je te vinden, maar ik weet het gewoon niet
Where do broken hearts go?
Waar gaan gebroken harten naartoe?
Are you sleeping baby by yourself?
Slaap je de baby alleen?
Or are you giving it to someone else?
Of geef je het aan iemand anders?
Trying to find you but I just don't know
Ik probeer je te vinden, maar ik weet het gewoon niet
Where do broken hearts go?
Waar gaan gebroken harten naartoe?
Tell me where you're hiding now?
Vertel me waar je je nu verstopt?
Where do broken hearts go?
Waar gaan gebroken harten naartoe?
Come on baby, cause I need you now
Kom op schatje, want ik heb je nu nodig
Where do broken hearts go?
Waar gaan gebroken harten naartoe?
Tell me, cause I'm ten feet down
Vertel het me, want ik ben drie meter naar beneden
Where do broken hearts go?
Waar gaan gebroken harten naartoe?
Come on baby, come and get me out
Kom op schat, kom en haal me eruit
Come on baby, come and get me out
Kom op schat, kom en haal me eruit
Come on baby, cause I need you now
Kom op schatje, want ik heb je nu nodig
Outro:
Uit:
Where do broken hearts go?
Waar gaan gebroken harten naartoe?
Where do broken hearts go?
Waar gaan gebroken harten naartoe?
Where do broken hearts go?
Waar gaan gebroken harten naartoe?
Where do broken hearts go?
Waar gaan gebroken harten naartoe?