Is This the Part 歌詞 日本語訳

INTRO: Bm, G, D, A
イントロ：Bm、G、D、A
We went out last night
 didn't go as planned

昨夜の外出は予定通りにはいかなかった

Dropped you off around 12

12時頃に降ろしてもらいました

Car doors slammed
No look back
I said I was sorry

車のドアがバタンと閉まったもう振り向かないでごめんなさいって言った

You didn't say goodnight
What have I done that was so wrong?
おやすみなんて言わなかった、私が何をしたのがそんなに悪いことだった？
Is this the part that we say it's over?

これで終わったと言われる部分でしょうか？

Is this the part that we say goodbye?

これはお別れの部分でしょうか？

Didn't mean to make you cry,
didn't mean to hurt you

あなたを泣かせるつもりはなかった、あなたを傷つけるつもりはなかった

Please believe me when I say
私の言うことを信じてください
Why can't we
Just go back
to how we once were?

なぜ私たちはかつてのような状態に戻れないのでしょうか?

Why won't you return my calls?

なぜ私からの電話を折り返してくれないのですか？

Words were said,
the kind that hurt
A promise made, a promise broken

言われた言葉は傷つくようなものでした約束は交わされ、約束は破られました

We have to work this out, what have I done that was so wrong?
私たちはこれを解決しなければなりません、私が何をしたのでしょうか？
Is this the part that we say it's over?

これで終わったと言われる部分でしょうか？

Is this the part that we say goodbye?

これはお別れの部分でしょうか？

Didn't mean to make you cry,
didn't mean to hurt you

あなたを泣かせるつもりはなかった、あなたを傷つけるつもりはなかった

Please believe me when I say
私の言うことを信じてください
I'm sorry
I'm sorry, yeah
I'm sorry
I'm sorry, yeah
ごめんなさいごめんなさい、はい、ごめんなさい、ごめんなさい、はい
Is this the part where we say (Is this the part where we say) X4
これは私たちが言う部分ですか (これは私たちが言う部分ですか) X4