Astronauts كلمات أغنية ترجمة عربية

Sounds better if you play with bar chords. Enjoy!
يبدو أفضل إذا كنت تلعب بأوتار البار. يتمتع!
You float like a baby
أنت تطفو مثل الطفل
trying to escape this
تحاول الهروب من هذا
covered in tar
مغطاة بالقطران
but every recording
ولكن كل تسجيل
you keep distorting
تستمر في التشويه
like an astronaut
مثل رائد الفضاء
it's funny old world
إنه عالم قديم مضحك
full of headaches in turn
مليئة بالصداع بدوره
so whenever you need space
لذلك كلما كنت في حاجة إلى الفضاء
i guess it's okay
أعتقد أنه بخير
when you're floating away
عندما كنت تطفو بعيدا
to feel nothing at all
أن لا تشعر بأي شيء على الإطلاق
we can be astronauts
يمكننا أن نكون رواد فضاء
if you want to..get out of here
إذا كنت تريد .. اخرج من هنا
VERSE 2- Same as first verse
الآية 2- مثل الآية الأولى
you float like a baby
أنت تطفو مثل الطفل
looking for safety
تبحث عن الأمان
somewhere on mars
في مكان ما على المريخ
but if i'm mistaken
ولكن إذا كنت مخطئا
your body's in England
جسدك في إنجلترا
but your head's in the stars
ولكن رأسك في النجوم
Bridge- Same as first bridge
الجسر- نفس الجسر الأول
it's funny old world
إنه عالم قديم مضحك
full of headaches in turn
مليئة بالصداع بدوره
CHORUS- repeat chords
جوقة - كرر الحبال
so whenever you need space
لذلك كلما كنت في حاجة إلى الفضاء
i guess it's okay
أعتقد أنه بخير
when you're floating away
عندما كنت تطفو بعيدا
to feel nothing at all
أن لا تشعر بأي شيء على الإطلاق
we can be astronauts
يمكننا أن نكون رواد فضاء
if you want to..get out of here
إذا كنت تريد .. اخرج من هنا
BRIDGE- repeat chords
بريدج - كرر الحبال
it's funny old world
إنه عالم قديم مضحك
full of headaches in turn
مليئة بالصداع بدوره
CHORUS- repeat chords
جوقة - كرر الحبال
so whenever you need space
لذلك كلما كنت في حاجة إلى الفضاء
i guess it's okay
أعتقد أنه بخير
when you're floating away
عندما كنت تطفو بعيدا
to feel nothing at all
أن لا تشعر بأي شيء على الإطلاق
we can be astronauts
يمكننا أن نكون رواد فضاء
if you want to..get out of here
إذا كنت تريد .. اخرج من هنا