Sadly Smiling Through 歌詞 日本語訳

Sadly Smiling Through guitar tab
悲しい笑顔のギタータブ
The lead guitar is missing but i'm working on it...
リードギターが欠品していますが、現在製作中です...
1^ VERSE
1^ 詩
2^ VERSE
2^ 詩
You're talking like you're leaving
まるで出発するかのように話している
You said it's your heart and not my call to
あなたは言った、それはあなたの心であって、私の呼びかけではない
Make you feel like feeling
感じたくなるようにする
You were so ashamed when I fell on my two feet again
私がまた二本足で倒れたとき、あなたはとても恥ずかしがっていました
And God I hated your friends
そして神様、私はあなたの友達が大嫌いでした
I gave you love they could never buy
彼らが決して買うことのできない愛をあなたにあげました
Or even try to understand
あるいは理解しようとさえする
The part of me that it came from
それが生まれた私の一部
Don't you see that
それがわかりませんか
(Chorus)
(コーラス)
Sadly I'm smiling through
悲しいことに、私は笑っています
All the truth that you took
あなたが掴んだすべての真実
And the lies that you told me
そしてあなたが私についた嘘は
There's nothing that I can do
私にできることは何もない
With the promise you made
君と交わした約束で
That you'd never remember
あなたが決して覚えていないこと
No coming back for you
あなたのために戻ってくることはありません
It hurts so much to feel all this pain
このすべての痛みを感じるのはとても痛いです
And so I haven't felt lately
それで、最近は感じていないのですが、
No coming back for you, back to...
もう戻ってこない、元に戻って…
Did you even notice it when I changed?
私が変わったときも気づきましたか？
'Cause I could score in your heart,
あなたの心の中でゴールを決められるから、
But I could never place
でも決して置けなかった
And did I forget to say
そして言い忘れたかな
I was so proud of you
あなたをとても誇りに思いました
When things were caving in
物事が陥没していたとき
And things were tough, I know
そして状況は大変でした、私は知っています
I didn't say that I loved you enough
十分に愛しているとは言えなかった
But just cause I wasn't saying it
でも、それは私が言っていなかったから
Doesn't mean that I wasn't thinking it
考えてなかったわけではない
(Chorus)
(コーラス)
Sadly I'm smiling through
悲しいことに、私は笑っています
All the truth that you took
あなたが掴んだすべての真実
And the lies that you told me
そしてあなたが私についた嘘は
There's nothing that I can do
私にできることは何もない
With the promise you made
君と交わした約束で
That you'd never remember
あなたが決して覚えていないこと
No coming back for you
あなたのために戻ってくることはありません
It hurts so much to feel all this pain
このすべての痛みを感じるのはとても痛いです
And so I haven't felt lately
それで、最近は感じていないのですが、
No coming back for you, back to...
もう戻ってこない、元に戻って…
And my confusion made clear
そして私の混乱は明らかになりました
And my confusion made clear
そして私の混乱は明らかになりました
(Chorus)
(コーラス)
Sadly I'm smiling through
悲しいことに、私は笑っています
All the truth that you took
あなたが掴んだすべての真実
And the lies that you told me
そしてあなたが私についた嘘は
There's nothing that I can do
私にできることは何もない
With the promise you made
君と交わした約束で
That you'd never remember
あなたが決して覚えていないこと
No coming back for you
あなたのために戻ってくることはありません
It hurts so much to feel all this pain
このすべての痛みを感じるのはとても痛いです
And so I haven't felt lately
それで、最近は感じていないのですが、
No coming back for you, back to you
君のところには戻ってこない、君のところに戻ってくる