September 歌詞 日本語訳

September-one less reason
9月-理由が1つ減ります
listen to the song for the bridges chord changes
ブリッジのコードチェンジの曲を聞いてください
h=hammer on
h=ハンマーオン
^^=bend string
^^=弦を曲げる
I saw your headlights in the window
窓にあなたのヘッドライトが見えた
My face was pressed against the glass
顔をガラスに押しつけられた
I waited for years for you to return before I learned
私はそれを知るまで何年もあなたが戻ってくるのを待っていました
That you were never coming back
あなたが二度と戻ってこないことを
I'm gonna close my eyes before I start to scream
叫び始める前に目を閉じるよ
I'm dwelling on things I've never noticed
今まで気づかなかったことにこだわっている
You won't save yourself, you'll never save me
あなたは自分自身を救わないし、私も決して救わないだろう
I only stumbled once for a moment, it was over
一瞬つまずいただけで終わった
I think I'll close my eyes before I start to scream
叫び始める前に目を閉じようと思う
You said today's the day goodbye just won't wait
今日が別れの日だと君は言ったけど待ちきれないよ
(Chorus,use the bar chord versions)
(コーラスはバーコードバージョンを使用)
And if you need me to, I'll wait until September
必要なら9月まで待ちます
It's come and gone, November's on its way
過ぎ去っていき、11月が近づいています
So easy to forget and hard to remember, I remember
忘れるのは簡単で思い出すのは難しい、私は覚えています
The way to getting back our self-esteem
自尊心を取り戻す方法
(Bridge,listen to the song for chord changes)
(ブリッジ、曲を聞いてコードチェンジを確認してください)
Oh yeah, no regrets
ああ、そうだ、後悔はしていない
You got no one left
あなたには誰も残っていません
I hope that every step reminds you of the ones that you left
一歩ごとに、あなたが残したものを思い出してくれることを願っています
outro following the final chorus
最後のコーラスに続くアウトロ
B------5h6------5h6-5---|
B-----5h6-----5h6-5---|