Your Beautiful Ending Liedtext Deutsche Übersetzung

the whole song is played with the chords: C, D, E- ( Eminor)
Das ganze Lied wird mit den Akkorden gespielt: C, D, E- (Eminor)
It sounds much better if you play the chors as Bar Chords
Es klingt viel besser, wenn Sie die Chore als Bar-Akkorde spielen
for C-> 3rd, fret, D-> 5.fret, E- ->7.fret.
für C->3. Bund, D->5.Bund, E->7.Bund.
Intro: C D E- D 2x (2 chords in 1beat)
Intro: C D E- D 2x (2 Akkorde in 1 Takt)
Verse1:
Vers 1:
I heard you say
Ich habe dich sagen hören
That you don't feel like you're worth saving
Dass du das Gefühl hast, dass du es nicht wert bist, gerettet zu werden
If it's all the same
Wenn alles gleich ist
You can put the blame on me
Du kannst mir die Schuld geben
I looked into your eyes to find the light
Ich schaute in deine Augen, um das Licht zu finden
I've been gone for years and there are only tears left
Ich bin seit Jahren weg und es sind nur noch Tränen übrig
But it came so soon
Aber es kam so schnell
1983 on a Monday afternoon
1983 an einem Montagnachmittag
CHORUS (same as INTRO)
CHOR (wie INTRO)
Don't make it better for me
Mach es nicht besser für mich
I wish you'd just stop pretending
Ich wünschte, du würdest einfach aufhören, so zu tun
Everyone is here for you
Jeder ist für Sie da
Your life is beautiful and...
Dein Leben ist schön und...
VERSE2
VERS2
And you better hold me down
Und du hältst mich besser fest
Stand me up, keep me safe, while I'm falling to pieces
Steh mir auf, beschütze mich, während ich in Stücke falle
And, and tell me how should I bid when all I know is to break
Und sagen Sie mir, wie ich bieten soll, wenn ich nur weiß, dass ich brechen muss
You didn't have to lie, I know you tried
Du musstest nicht lügen, ich weiß, dass du es versucht hast
You took what they give, expecting time to heal you
Du hast genommen, was sie dir geben, in der Erwartung, Zeit zu haben, dich zu heilen
But it came so soon
Aber es kam so schnell
It was?3:11 on a Tuesday afternoon
Es war 3:11 Uhr an einem Dienstagnachmittag
CHORUS (same as INTRO)
CHOR (wie INTRO)
Don't make it better for me
Mach es nicht besser für mich
I wish you'd just stop pretending
Ich wünschte, du würdest einfach aufhören, so zu tun
Everyone is here for you
Jeder ist für Sie da
/ Your life is beautiful and... /x3
/ Dein Leben ist schön und... /x3
No one ever takes, your place
Niemand nimmt jemals deinen Platz ein
No one really smiles quite like you
Niemand lächelt wirklich so wie du
I wish I knew the words, to say
Ich wünschte, ich wüsste die Worte, um es zu sagen
Other than goodbye?
Außer auf Wiedersehen?
To this everyday life
Zu diesem Alltag
It's so much harder for me
Es ist so viel schwieriger für mich
Cause you were so undefended
Weil du so ungeschützt warst
and I don't think you ever knew
und ich glaube nicht, dass du es jemals gewusst hast
It was so beautiful and?
Es war so schön und?
Don't make it better on me
Mach es nicht besser für mich
I wish you'd just stop pretending
Ich wünschte, du würdest einfach aufhören, so zu tun
We're all here waitin' for you
Wir sind alle hier und warten auf dich
This is your beautiful ending 7x3
Das ist dein wunderschönes Ende 7x3
You were so?
Du warst so?