Your Beautiful Ending Songtekst Nederlandse Vertaling

the whole song is played with the chords: C, D, E- ( Eminor)
het hele nummer wordt gespeeld met de akkoorden: C, D, E- ( Eminor)
It sounds much better if you play the chors as Bar Chords
Het klinkt veel beter als je de akkoorden als maatakkoorden speelt
for C-> 3rd, fret, D-> 5.fret, E- ->7.fret.
voor C-> 3e, fret, D-> 5.fret, E- ->7.fret.
Intro: C D E- D 2x (2 chords in 1beat)
Intro: C D E-D 2x (2 akkoorden in 1 tel)
Verse1:
Vers1:
I heard you say
Ik hoorde je zeggen
That you don't feel like you're worth saving
Dat je niet het gevoel hebt dat je het waard bent om gered te worden
If it's all the same
Als het allemaal hetzelfde is
You can put the blame on me
Je kunt de schuld bij mij leggen
I looked into your eyes to find the light
Ik keek in je ogen om het licht te vinden
I've been gone for years and there are only tears left
Ik ben al jaren weg en er zijn alleen maar tranen over
But it came so soon
Maar het kwam zo snel
1983 on a Monday afternoon
1983 op een maandagmiddag
CHORUS (same as INTRO)
CHORUS (hetzelfde als INTRO)
Don't make it better for me
Maak het niet beter voor mij
I wish you'd just stop pretending
Ik zou willen dat je ophield met doen alsof
Everyone is here for you
Iedereen is er voor jou
Your life is beautiful and...
Je leven is mooi en...
VERSE2
VERS2
And you better hold me down
En je kunt me beter vasthouden
Stand me up, keep me safe, while I'm falling to pieces
Houd mij overeind, houd mij veilig, terwijl ik in stukken val
And, and tell me how should I bid when all I know is to break
En vertel me hoe ik moet bieden als ik alleen maar weet dat ik moet breken
You didn't have to lie, I know you tried
Je hoefde niet te liegen, ik weet dat je het geprobeerd hebt
You took what they give, expecting time to heal you
Je nam wat ze gaven, in de verwachting dat je tijd zou krijgen om je te genezen
But it came so soon
Maar het kwam zo snel
It was?3:11 on a Tuesday afternoon
Het was?3:11 op een dinsdagmiddag
CHORUS (same as INTRO)
CHORUS (hetzelfde als INTRO)
Don't make it better for me
Maak het niet beter voor mij
I wish you'd just stop pretending
Ik zou willen dat je ophield met doen alsof
Everyone is here for you
Iedereen is er voor jou
/ Your life is beautiful and... /x3
/ Je leven is mooi en... /x3
No one ever takes, your place
Niemand neemt ooit jouw plaats in
No one really smiles quite like you
Niemand lacht echt zo als jij
I wish I knew the words, to say
Ik wou dat ik de woorden kende, om te zeggen
Other than goodbye?
Behalve tot ziens?
To this everyday life
Op dit dagelijkse leven
It's so much harder for me
Het is zoveel moeilijker voor mij
Cause you were so undefended
Omdat je zo onverdedigd was
and I don't think you ever knew
en ik denk niet dat je het ooit wist
It was so beautiful and?
Het was zo mooi en?
Don't make it better on me
Maak het niet beter voor mij
I wish you'd just stop pretending
Ik zou willen dat je ophield met doen alsof
We're all here waitin' for you
We wachten hier allemaal op je
This is your beautiful ending 7x3
Dit is je prachtige einde 7x3
You were so?
Dat was je toch?