The Holidays Songtekst Nederlandse Vertaling

One Man Army is one of my favorite bands, their music is especially rough, but extremely
One Man Army is een van mijn favoriete bands, hun muziek is vooral ruig, maar extreem
and undeniably catchy. This song is a fan favorite. Here's to one of the greatest punk
en onmiskenbaar pakkend. Dit nummer is een favoriet bij fans. Op één van de grootste punkers
bands in the past twenty years.
bands in de afgelopen twintig jaar.
Don't know much abut life these days
Weet tegenwoordig niet veel meer over het leven
All I know is what I've been told
Het enige dat ik weet is wat mij is verteld
Well, lately everything seems to fall on deaf ears
Nou, de laatste tijd lijkt alles aan dovemansoren gericht
I didn't know you were gone 'til it was too late
Ik wist niet dat je weg was totdat het te laat was
(Chorus:)
(koor:)
And if it all, it'd all been my fault
En als het allemaal zo was, dan was het allemaal mijn schuld geweest
I'd take the constant ache through the holidays
Ik zou de constante pijn tijdens de vakantie verdragen
Give me one more shot
Geef me nog een kans
Any, all, or none
Enige, alle of geen
A way back to your heart
Een weg terug naar je hart
Don't remember much these days
Herinner me niet veel meer deze dagen
Only us, when you were just 19
Alleen wij, toen je nog maar 19 was
Well, lateley everything seems so fucked up
Nou, de laatste tijd lijkt alles zo klote
Didn't know you were gone 'til it was too late
Ik wist niet dat je weg was totdat het te laat was
(Chorus)
(koor)
(Chorus)
(koor)
End on A
Eindig op A
See you in the pit all you fellow punks.
Tot ziens in de put, allemaal mede-punkers.
Stay groovy and keep on rockin'.
Blijf groovy en blijf rocken.