Just for Tonight كلمات أغنية ترجمة عربية

Way across the plains
الطريق عبر السهول
The lights spill out of code
الأضواء تتسرب من التعليمات البرمجية
no one knows where they take us
لا أحد يعرف أين يأخذوننا
but we'll search till we grow old
لكننا سنبحث حتى نكبر
All the paths they lead
كل الطرق التي يقودونها
To the single solemn place
إلى المكان المهيب الوحيد
If you stay for a weekend
إذا كنت تقيم لقضاء عطلة نهاية الأسبوع
You leave without a trace
تغادر دون أن يترك أثرا
Just for tonight
فقط لهذه الليلة
Just maybe we'll make it
فقط ربما سننجح
Sing like you want this
الغناء وكأنك تريد هذا
Sing like you want this
الغناء وكأنك تريد هذا
Just for tonight
فقط لهذه الليلة
Just maybe we'll make it
فقط ربما سننجح
Sing like you want this
الغناء وكأنك تريد هذا
Sing like you want this
الغناء وكأنك تريد هذا
We can take tonight
يمكننا أن نأخذ هذه الليلة
Take our time
خذ وقتنا
Sing Llike you need this
غني وكأنك تحتاج إلى هذا
Be who you want to
كن من تريد
All the paths they lead
كل الطرق التي يقودونها
To the little standing place
إلى مكان الوقوف الصغير
And if you stay for a weekend
وإذا كنت تقيم لقضاء عطلة نهاية الأسبوع
You leave without a trace
تغادر دون أن يترك أثرا
Just for tonight
فقط لهذه الليلة
Just for TONIGHT
فقط لهذه الليلة
Just maybe we'll make it
فقط ربما سننجح
Sing like you want this
الغناء وكأنك تريد هذا
Sing like you want this
الغناء وكأنك تريد هذا
lalalala lalalalala
لالالالا لالالالا
lalalala lalalalala
لالالالا لالالالا
lalalala lalalalalala
لالالالا لالالالا
lalala-ooo
لالالا-أوو
Just for tonight
فقط لهذه الليلة
Just maybe we'll make it
فقط ربما سننجح
Sing like you want this
الغناء وكأنك تريد هذا
Sing like you want this
الغناء وكأنك تريد هذا
Just for tonight
فقط لهذه الليلة
Just maybe we'll make it
فقط ربما سننجح
Sing like you want this
الغناء وكأنك تريد هذا
Sing like you want this
الغناء وكأنك تريد هذا