Just for Tonight Liedtext Deutsche Übersetzung

Way across the plains
Weit über die Ebenen
The lights spill out of code
Die Lichter strömen aus dem Code
no one knows where they take us
Niemand weiß, wohin sie uns bringen
but we'll search till we grow old
aber wir werden suchen, bis wir alt werden
All the paths they lead
Alle Wege, die sie führen
To the single solemn place
An den einzigen feierlichen Ort
If you stay for a weekend
Wenn Sie ein Wochenende bleiben
You leave without a trace
Du gehst ohne eine Spur
Just for tonight
Nur für heute Abend
Just maybe we'll make it
Vielleicht schaffen wir es
Sing like you want this
Singe so, wie du es willst
Sing like you want this
Singe so, wie du es willst
Just for tonight
Nur für heute Abend
Just maybe we'll make it
Vielleicht schaffen wir es
Sing like you want this
Singe so, wie du es willst
Sing like you want this
Singe so, wie du es willst
We can take tonight
Wir können heute Abend aushalten
Take our time
Nehmen Sie sich Zeit
Sing Llike you need this
Singe, als ob du das brauchst
Be who you want to
Sei, wer du willst
All the paths they lead
Alle Wege, die sie führen
To the little standing place
Zum kleinen Stehplatz
And if you stay for a weekend
Und wenn Sie ein Wochenende bleiben
You leave without a trace
Du gehst ohne eine Spur
Just for tonight
Nur für heute Abend
Just for TONIGHT
Nur für HEUTE ABEND
Just maybe we'll make it
Vielleicht schaffen wir es
Sing like you want this
Singe so, wie du es willst
Sing like you want this
Singe so, wie du es willst
lalalala lalalalala
lalalala lalalalala
lalalala lalalalala
lalalala lalalalala
lalalala lalalalalala
lalalala lalalalalala
lalala-ooo
lalala-ooo
Just for tonight
Nur für heute Abend
Just maybe we'll make it
Vielleicht schaffen wir es
Sing like you want this
Singe so, wie du es willst
Sing like you want this
Singe so, wie du es willst
Just for tonight
Nur für heute Abend
Just maybe we'll make it
Vielleicht schaffen wir es
Sing like you want this
Singe so, wie du es willst
Sing like you want this
Singe so, wie du es willst