Just for Tonight 歌詞 日本語訳

Way across the plains
平原を越えて
The lights spill out of code
ライトがコードからこぼれる
no one knows where they take us
彼らが私たちをどこに連れて行くのか誰も知りません
but we'll search till we grow old
でも僕らは年をとるまで探すよ
All the paths they lead
彼らが導くすべての道
To the single solemn place
たった一つの厳粛な場所へ
If you stay for a weekend
週末に滞在する場合
You leave without a trace
あなたは跡形もなく立ち去ります
Just for tonight
今夜だけ
Just maybe we'll make it
もしかしたらうまくいくかもしれない
Sing like you want this
これを望むように歌ってください
Sing like you want this
これを望むように歌ってください
Just for tonight
今夜だけ
Just maybe we'll make it
もしかしたらうまくいくかもしれない
Sing like you want this
これを望むように歌ってください
Sing like you want this
これを望むように歌ってください
We can take tonight
今夜は大丈夫です
Take our time
時間をかけて
Sing Llike you need this
これが必要だと歌ってください
Be who you want to
なりたい自分になる
All the paths they lead
彼らが導くすべての道
To the little standing place
小さな立っている場所へ
And if you stay for a weekend
そして週末に滞在するなら
You leave without a trace
あなたは跡形もなく立ち去ります
Just for tonight
今夜だけ
Just for TONIGHT
今夜だけ
Just maybe we'll make it
もしかしたらうまくいくかもしれない
Sing like you want this
これを望むように歌ってください
Sing like you want this
これを望むように歌ってください
lalalala lalalalala
ララララララララ
lalalala lalalalala
ララララララララ
lalalala lalalalalala
ラララララララララ
lalala-ooo
ラララオー
Just for tonight
今夜だけ
Just maybe we'll make it
もしかしたらうまくいくかもしれない
Sing like you want this
これを望むように歌ってください
Sing like you want this
これを望むように歌ってください
Just for tonight
今夜だけ
Just maybe we'll make it
もしかしたらうまくいくかもしれない
Sing like you want this
これを望むように歌ってください
Sing like you want this
これを望むように歌ってください