Sweet Sugar Paroles Traduction Française

On the Em7 chord, instead of playing the 2nd fret of the 5th string, play the 2nd
Sur l'accord Em7, au lieu de jouer la 2ème case de la 5ème corde, jouez la 2ème
fret of the 4th string.
frette de la 4ème corde.
Like this:
Comme ceci :
I was walking up a beaten track, I had the sun in my eyes
Je marchais sur un sentier battu, j'avais le soleil dans les yeux
Sugar in my mouth a feeling, some thing in the air
Du sucre dans ma bouche, une sensation, quelque chose dans l'air
A feeling, I didn't care about, I didn't care about it
Un sentiment dont je m'en fichais, je m'en fichais
So then I walked down to the riverside
Alors j'ai marché jusqu'au bord de la rivière
To see my friends, but they weren't there,
Pour voir mes amis, mais ils n'étaient pas là,
I had a feeling that they wouldn't be
J'avais le sentiment qu'ils ne le seraient pas
I realised, there's plenty more fish in the sea
J'ai réalisé qu'il y avait beaucoup plus de poissons dans la mer
Yes yes yes it was you I wanted to see
Oui oui oui c'était toi que je voulais voir
I don't care I'm just inspired
Je m'en fiche, je suis juste inspiré
Coz whatever I say, is never right
Parce que quoi que je dise, ce n'est jamais bien
But then there's you
Mais alors il y a toi
(Chorus)
(Refrain)
You are my C6H12O6, sweet sugar
Tu es mon C6H12O6, sucre sucré
Every time that we kiss, I get butter, butterflies
Chaque fois qu'on s'embrasse, j'ai du beurre, des papillons
For the rest of the song the same chords apply. :)
Pour le reste de la chanson, les mêmes accords s'appliquent. :)
I don't know if this is right but it sounds okay.
Je ne sais pas si c'est vrai mais ça a l'air bien.