Sweet Sugar 歌詞 日本語訳

On the Em7 chord, instead of playing the 2nd fret of the 5th string, play the 2nd
Em7コードでは、5弦の2フレットを弾く代わりに、2フレットを弾いてください。
fret of the 4th string.
4弦のフレット。
Like this:
このように:
I was walking up a beaten track, I had the sun in my eyes
私は人里離れた道を歩いていた、私の目には太陽があった
Sugar in my mouth a feeling, some thing in the air
口の中に砂糖が入ったような感覚、空気中に何かがある
A feeling, I didn't care about, I didn't care about it
気にならなかった、気にならなかった感情
So then I walked down to the riverside
それで川沿いまで歩いて行きました
To see my friends, but they weren't there,
友達に会いたかったのに、そこにはいなかったので、
I had a feeling that they wouldn't be
そうはならないだろうと感じていた
I realised, there's plenty more fish in the sea
気づけば海にはもっとたくさんの魚がいる
Yes yes yes it was you I wanted to see
はい、はい、私が会いたかったのはあなたでした
I don't care I'm just inspired
気にしないよ、ただインスピレーションを得ただけだよ
Coz whatever I say, is never right
私が何を言っても決して正しくないから
But then there's you
でも、そこにはあなたがいます
(Chorus)
(コーラス)
You are my C6H12O6, sweet sugar
あなたは私のC6H12O6、甘い砂糖です
Every time that we kiss, I get butter, butterflies
私たちがキスするたびに、バターが飛んでくる
For the rest of the song the same chords apply. :)
曲の残りの部分にも同じコードが適用されます。 :)
I don't know if this is right but it sounds okay.
これが正しいかどうかはわかりませんが、大丈夫そうです。