Be the light كلمات أغنية ترجمة عربية

Just the thought of another day
مجرد التفكير في يوم آخر
How did we end up this way
كيف انتهى بنا الأمر بهذه الطريقة
What did we do wrong?
ماذا فعلنا الخطأ؟
God
الله
Even though the days go on
رغم مرور الأيام
So far, so far away from
حتى الآن، بعيدا جدا عن
It seems so close
يبدو قريبا جدا
Always weighing on my shoulder
دائما ثقيلة على كتفي
A time like no other
زمن لا مثيل له
It all changed on that day
تغير كل شيء في ذلك اليوم
Sadness and so much pain
الحزن والكثير من الألم
You can touch the sorrow here
يمكنك لمس الحزن هنا
I don't know what to blame
لا أعرف ما الذي يجب أن ألومه
I just watch and watch again
أنا فقط أشاهد وأشاهد مرة أخرى
O...
يا...
Even though the days go on
رغم مرور الأيام
So far, so far away from
حتى الآن، بعيدا جدا عن
It seems so close
يبدو قريبا جدا
Even though the days go on
رغم مرور الأيام
So far, so far away from
حتى الآن، بعيدا جدا عن
It seems so close
يبدو قريبا جدا
What did it leave behind?
ماذا تركت وراءها؟
What did it take from us and wash away?
ماذا أخذ منا وغسل؟
It may be long
قد تكون طويلة
But with our hearts start a new
ولكن بقلوبنا نبدأ من جديد
And keep it up and not give up
و استمري عليه و لا تستسلمي
With our heads held high
ورؤوسنا مرفوعة
You have seen hell and made it back again
لقد رأيت الجحيم وعادت إليه مرة أخرى
How to forget? We can't forget
كيف تنسى؟ لا يمكننا أن ننسى
The lives that were lost along the way
الأرواح التي فقدت على طول الطريق
And then you realize that wherever you go
ثم تدرك أنه أينما ذهبت
There you are
ها أنت ذا
Time won't stop
الوقت لن يتوقف
So we keep moving on
لذلك نحن نواصل المضي قدما
Yesterday's night turns to light
ليل الأمس يتحول إلى النور
Tomorrow's night returns to light
ليلة الغد تعود للنور
Asus2 A.... to Intro
Asus2 أ.... إلى المقدمة
O... Be the light
يا... كن النور
A (one strum)
أ (مداعبة موسيقية واحدة)
Always weighing on my shoulder
دائما ثقيلة على كتفي
A time like no other
زمن لا مثيل له
It all changed on that day
تغير كل شيء في ذلك اليوم
Sadness and so much pain
الحزن والكثير من الألم
Anyone can close their eyes
يمكن لأي شخص أن يغمض عينيه
Pretend that nothing is wrong
تظاهر بأنه لا يوجد شيء خاطئ
Open your eyes
افتح عينيك
And look for light
وابحث عن الضوء
O...
يا...
What did it leave behind?
ماذا تركت وراءها؟
What did it take from us and wash away?
ماذا أخذ منا وغسل؟
It may be long
قد تكون طويلة
But with our hearts start a new
ولكن بقلوبنا نبدأ من جديد
And keep it up and not give up
و استمري عليه و لا تستسلمي
With our heads held high
ورؤوسنا مرفوعة
Yeah, yeah...
نعم نعم ...
You have seen hell and made it back again
لقد رأيت الجحيم وعادت إليه مرة أخرى
How to forget? We can't forget
كيف تنسى؟ لا يمكننا أن ننسى
The lives that were lost along the way
الأرواح التي فقدت على طول الطريق
And then you realize that wherever you go
ثم تدرك أنه أينما ذهبت
There you are
ها أنت ذا
Time won't stop
الوقت لن يتوقف
So we keep moving on
لذلك نحن نواصل المضي قدما
Yesterday's night turns to light
ليل الأمس يتحول إلى النور
Tomorrow's night returns to light
ليلة الغد تعود للنور
Asus2 A.... to Intro
Asus2 أ.... إلى المقدمة
O... Be the light
يا... كن النور
Some days just pass by and
بعض الأيام تمر فقط و
Some days are unforgettable
بعض الأيام لا تنسى
We can't choose the reason why
لا يمكننا اختيار السبب
But we can choose what to do from the day after
ولكن يمكننا أن نختار ما يجب القيام به من اليوم التالي
So with that hope, with that determination
وبهذا الأمل، وبهذا الإصرار
Let's make tomorrow a brighter and better day
فلنجعل غدًا يومًا أفضل وأكثر إشراقًا
O...
يا...
Yeah...
نعم...
O...
يا...
Yeah... Yeah...
نعم...نعم...
Uh Ooo...
اه أوو...