Be the light Liedtext Deutsche Übersetzung

Just the thought of another day
Nur der Gedanke an einen anderen Tag
How did we end up this way
Wie sind wir nur so gekommen
What did we do wrong?
Was haben wir falsch gemacht?
God
Gott
Even though the days go on
Auch wenn die Tage vergehen
So far, so far away from
So weit, so weit weg
It seems so close
Es scheint so nah
Always weighing on my shoulder
Lastet immer auf meiner Schulter
A time like no other
Eine Zeit wie keine andere
It all changed on that day
An diesem Tag änderte sich alles
Sadness and so much pain
Traurigkeit und so viel Schmerz
You can touch the sorrow here
Hier kann man die Trauer berühren
I don't know what to blame
Ich weiß nicht, was ich dafür verantwortlich machen soll
I just watch and watch again
Ich schaue einfach zu und schaue noch einmal zu
O...
O...
Even though the days go on
Auch wenn die Tage vergehen
So far, so far away from
So weit, so weit weg
It seems so close
Es scheint so nah
Even though the days go on
Auch wenn die Tage vergehen
So far, so far away from
So weit, so weit weg
It seems so close
Es scheint so nah
What did it leave behind?
Was hat es hinterlassen?
What did it take from us and wash away?
Was hat es uns genommen und weggespült?
It may be long
Es kann lang sein
But with our hearts start a new
Aber mit unseren Herzen beginnen wir ein Neues
And keep it up and not give up
Und weiter so und nicht aufgeben
With our heads held high
Mit erhobenem Haupt
You have seen hell and made it back again
Du hast die Hölle gesehen und es wieder geschafft
How to forget? We can't forget
Wie kann man vergessen? Wir können nicht vergessen
The lives that were lost along the way
Die Leben, die unterwegs verloren gingen
And then you realize that wherever you go
Und dann merkt man das, wohin man auch geht
There you are
Da bist du
Time won't stop
Die Zeit wird nicht stehen bleiben
So we keep moving on
Also machen wir weiter
Yesterday's night turns to light
Die Nacht von gestern wird hell
Tomorrow's night returns to light
Die morgige Nacht wird wieder hell
Asus2 A.... to Intro
Asus2 A.... zum Intro
O... Be the light
O... Sei das Licht
A (one strum)
A (ein Schlag)
Always weighing on my shoulder
Lastet immer auf meiner Schulter
A time like no other
Eine Zeit wie keine andere
It all changed on that day
An diesem Tag änderte sich alles
Sadness and so much pain
Traurigkeit und so viel Schmerz
Anyone can close their eyes
Jeder kann die Augen schließen
Pretend that nothing is wrong
Stellen Sie sich vor, dass nichts falsch ist
Open your eyes
Öffne deine Augen
And look for light
Und suche nach Licht
O...
O...
What did it leave behind?
Was hat es hinterlassen?
What did it take from us and wash away?
Was hat es uns genommen und weggespült?
It may be long
Es kann lang sein
But with our hearts start a new
Aber mit unseren Herzen beginnen wir ein Neues
And keep it up and not give up
Und weiter so und nicht aufgeben
With our heads held high
Mit erhobenem Haupt
Yeah, yeah...
Ja, ja...
You have seen hell and made it back again
Du hast die Hölle gesehen und es wieder geschafft
How to forget? We can't forget
Wie kann man vergessen? Wir können nicht vergessen
The lives that were lost along the way
Die Leben, die unterwegs verloren gingen
And then you realize that wherever you go
Und dann merkt man das, wohin man auch geht
There you are
Da bist du
Time won't stop
Die Zeit wird nicht stehen bleiben
So we keep moving on
Also machen wir weiter
Yesterday's night turns to light
Die Nacht von gestern wird hell
Tomorrow's night returns to light
Die morgige Nacht wird wieder hell
Asus2 A.... to Intro
Asus2 A.... zum Intro
O... Be the light
O... Sei das Licht
Some days just pass by and
Manche Tage vergehen einfach und
Some days are unforgettable
Manche Tage sind unvergesslich
We can't choose the reason why
Den Grund dafür können wir uns nicht aussuchen
But we can choose what to do from the day after
Aber wir können entscheiden, was wir am nächsten Tag tun möchten
So with that hope, with that determination
Also mit dieser Hoffnung, mit dieser Entschlossenheit
Let's make tomorrow a brighter and better day
Machen wir morgen einen helleren und besseren Tag
O...
O...
Yeah...
Ja...
O...
O...
Yeah... Yeah...
Ja... Ja...
Uh Ooo...
Äh oooo...