Be the light Songtekst Nederlandse Vertaling

Just the thought of another day
Gewoon de gedachte aan nog een dag
How did we end up this way
Hoe zijn we zo terecht gekomen
What did we do wrong?
Wat hebben we verkeerd gedaan?
God
God
Even though the days go on
Ook al gaan de dagen voorbij
So far, so far away from
Tot nu toe, zo ver weg van
It seems so close
Het lijkt zo dichtbij
Always weighing on my shoulder
Altijd zwaar op mijn schouder
A time like no other
Een tijd als geen ander
It all changed on that day
Het veranderde allemaal op die dag
Sadness and so much pain
Verdriet en zoveel pijn
You can touch the sorrow here
Je kunt het verdriet hier aanraken
I don't know what to blame
Ik weet niet wat ik de schuld moet geven
I just watch and watch again
Ik kijk gewoon en kijk nog eens
O...
O...
Even though the days go on
Ook al gaan de dagen voorbij
So far, so far away from
Tot nu toe, zo ver weg van
It seems so close
Het lijkt zo dichtbij
Even though the days go on
Ook al gaan de dagen voorbij
So far, so far away from
Tot nu toe, zo ver weg van
It seems so close
Het lijkt zo dichtbij
What did it leave behind?
Wat heeft het achtergelaten?
What did it take from us and wash away?
Wat heeft het van ons weggenomen en weggespoeld?
It may be long
Het kan lang duren
But with our hearts start a new
Maar met ons hart begint een nieuw
And keep it up and not give up
En ga zo door en geef niet op
With our heads held high
Met opgeheven hoofd
You have seen hell and made it back again
Je hebt de hel gezien en bent weer teruggekomen
How to forget? We can't forget
Hoe te vergeten? Wij kunnen het niet vergeten
The lives that were lost along the way
De levens die onderweg verloren zijn gegaan
And then you realize that wherever you go
En dan besef je dat, waar je ook gaat
There you are
Daar ben je
Time won't stop
De tijd zal niet stoppen
So we keep moving on
Dus we blijven doorgaan
Yesterday's night turns to light
De nacht van gisteren wordt licht
Tomorrow's night returns to light
De nacht van morgen keert terug naar het licht
Asus2 A.... to Intro
Asus2 A.... naar Inleiding
O... Be the light
O... Wees het licht
A (one strum)
A (één tokkel)
Always weighing on my shoulder
Altijd zwaar op mijn schouder
A time like no other
Een tijd als geen ander
It all changed on that day
Het veranderde allemaal op die dag
Sadness and so much pain
Verdriet en zoveel pijn
Anyone can close their eyes
Iedereen kan zijn ogen sluiten
Pretend that nothing is wrong
Doe alsof er niets aan de hand is
Open your eyes
Open je ogen
And look for light
En zoek naar licht
O...
O...
What did it leave behind?
Wat heeft het achtergelaten?
What did it take from us and wash away?
Wat heeft het van ons weggenomen en weggespoeld?
It may be long
Het kan lang duren
But with our hearts start a new
Maar met ons hart begint een nieuw
And keep it up and not give up
En ga zo door en geef niet op
With our heads held high
Met opgeheven hoofd
Yeah, yeah...
Ja, ja...
You have seen hell and made it back again
Je hebt de hel gezien en bent weer teruggekomen
How to forget? We can't forget
Hoe te vergeten? Wij kunnen het niet vergeten
The lives that were lost along the way
De levens die onderweg verloren zijn gegaan
And then you realize that wherever you go
En dan besef je dat, waar je ook gaat
There you are
Daar ben je
Time won't stop
De tijd zal niet stoppen
So we keep moving on
Dus we blijven doorgaan
Yesterday's night turns to light
De nacht van gisteren wordt licht
Tomorrow's night returns to light
De nacht van morgen keert terug naar het licht
Asus2 A.... to Intro
Asus2 A.... naar Inleiding
O... Be the light
O... Wees het licht
Some days just pass by and
Sommige dagen gaan gewoon voorbij en
Some days are unforgettable
Sommige dagen zijn onvergetelijk
We can't choose the reason why
De reden waarom kunnen we niet kiezen
But we can choose what to do from the day after
Maar we kunnen vanaf de dag erna kiezen wat we gaan doen
So with that hope, with that determination
Dus met die hoop, met die vastberadenheid
Let's make tomorrow a brighter and better day
Laten we van morgen een mooiere en betere dag maken
O...
O...
Yeah...
Ja...
O...
O...
Yeah... Yeah...
Ja... Ja...
Uh Ooo...
Eh oooo...