Bedroom Warfare Songtekst Nederlandse Vertaling

Keep your enemies close
Houd je vijanden dichtbij
Your enemies close
Je vijanden komen dichterbij
Keep your enemies close
Houd je vijanden dichtbij
Your enemies close
Je vijanden komen dichterbij
*only hit the bass of your guitar here*
*Hier sla je alleen op de bas van je gitaar*
Keep your enemies close
Houd je vijanden dichtbij
Your enemies close
Je vijanden komen dichterbij
Keep your enemies close
Houd je vijanden dichtbij
Your enemies
Je vijanden
I cut you off but you're still here
Ik heb je afgesloten, maar je bent er nog
(Yeah, yeah)
(Ja, ja)
You're like a whisper in my ear
Je bent als een gefluister in mijn oor
(Yeah, yeah)
(Ja, ja)
You start soft but you're getting louder
Je begint zacht, maar je wordt steeds luider
Every hour I feel the power
Elk uur voel ik de kracht
We go hard till the morning light
We gaan hard tot het ochtendlicht
We battle nightly
We vechten elke nacht
*mute*
*mute*
"Keep your enemies..."
"Houd je vijanden..."
*strum*
*tokkel*
Bedroom warfare in the middle of the night
Slaapkameroorlog midden in de nacht
(Ni-i-i-ght)
(Ni-i-i-ght)
Out of nowhere you come back into my life
Vanuit het niets kom je terug in mijn leven
(Li-i-i-fe)
(Li-i-i-fe)
And I know in the morning we'll be
En ik weet dat we er morgenochtend zullen zijn
Nothing more than each other's enemy
Niets meer dan elkaars vijand
Bedroom warfare in the middle of the night
Slaapkameroorlog midden in de nacht
(Ni-i-i-ght)
(Ni-i-i-ght)
Keep your enemies close
Houd je vijanden dichtbij
Your enemies close
Je vijanden komen dichterbij
Keep your enemies close
Houd je vijanden dichtbij
Your enemies close
Je vijanden komen dichterbij
Keep your enemies close
Houd je vijanden dichtbij
Your enemies close
Je vijanden komen dichterbij
Keep your enemies close
Houd je vijanden dichtbij
Your enemies
Je vijanden
It's like I never had a chance
Het is alsof ik nooit een kans heb gehad
(Yeah, yeah)
(Ja, ja)
We're doing a dangerous dance
We doen een gevaarlijke dans
(Yeah, yeah)
(Ja, ja)
It's not a fair fight when you're already naked
Het is geen eerlijk gevecht als je al naakt bent
Your body language is so persuasive
Je lichaamstaal is zo overtuigend
We go hard 'till the morning light
We gaan hard tot het ochtendlicht
We battle nightly
We vechten elke nacht
*mute*
*mute*
"Keep your enemies..."
"Houd je vijanden..."
*strum*
*tokkel*
Bedroom warfare in the middle of the night
Slaapkameroorlog midden in de nacht
(Ni-i-i-ght)
(Ni-i-i-ght)
Out of nowhere you come back into my life
Vanuit het niets kom je terug in mijn leven
(Li-i-i-fe)
(Li-i-i-fe)
And I know in the morning we'll be
En ik weet dat we er morgenochtend zullen zijn
Nothing more than each other's enemy
Niets meer dan elkaars vijand
Bedroom warfare in the middle of the night
Slaapkameroorlog midden in de nacht
(Ni-i-i-ght)
(Ni-i-i-ght)
*soft/faint bass*
*zachte/zwakke bas*
Keep your enemies close
Houd je vijanden dichtbij
Your enemies close
Je vijanden komen dichterbij
Keep your enemies close
Houd je vijanden dichtbij
Your enemies close
Je vijanden komen dichterbij
Keep your enemies close
Houd je vijanden dichtbij
Your enemies close
Je vijanden komen dichterbij
Keep your enemies close
Houd je vijanden dichtbij
Your enemies
Je vijanden
*one strum per chord*
*één tokkel per akkoord*
I cut you off but you're still here
Ik heb je afgesloten, maar je bent er nog
Bedroom warfare in the middle of the night
Slaapkameroorlog midden in de nacht
(Ni-i-i-ght)
(Ni-i-i-ght)
Out of nowhere you come back into my life
Vanuit het niets kom je terug in mijn leven
(Li-i-i-fe)
(Li-i-i-fe)
And I know in the morning we'll be
En ik weet dat we er morgenochtend zullen zijn
Nothing more than each other's enemy
Niets meer dan elkaars vijand
Bedroom warfare in the middle of the night
Slaapkameroorlog midden in de nacht
(Ni-i-i-ght)
(Ni-i-i-ght)