Clock Strikes Paroles Traduction Française

Powerful song!
Chanson puissante !
Taken by ear and i'm using bar chords only.
Pris à l'oreille et j'utilise uniquement des accords de mesure.
chords used: D# A# C Gm#
accords utilisés : D# A# C Gm#
What waits for you?
Qu'est-ce qui t'attend ?
What's breaking through?
Qu'est-ce qui perce ?
#
#
Nothing for good
Rien de bon
You're sure it's true
Tu es sûr que c'est vrai
Eien nante nai to ikite shimattara
Eien nante nai à ikite shimattara
#
#
amarini sabishikute setsunai deshou
amarini sabishikute setsunai deshou
Doremo ga honto ha shinjitai kedo
Doremo ga honto ha shinjitai kedo
#
#
uragirarere mo fukaku kizutsuite shimaumo no
uragirarere mo fukaku kizutsuite shimaumo non
Towa ga aru sekai ga risou dewanaku
Towa ga aru sekai ga risou dewanaku
sore wo shinjitsuzuketeiru sugata
mal wo shinjitsuzuketeiru sugata
#
#
sorekoso bokura ga nozomu beki sekai to
sorekoso bokura ga nozomu beki sekai à
kizuku koto ga dekita nara
Kizuku Koto Ga Dekita Nara
Gm# A# ~
Gm# A# ~
What will we have
Qu'aurons-nous
Believe the time, it's always forever
Croyez le temps, c'est toujours pour toujours
#
#
and I'll always be here, believe it till the end
et je serai toujours là, crois-le jusqu'à la fin
I won't go away, and won't say never
Je ne partirai pas et je ne dirai jamais
Gm# (D#~)
Gm# (D#~)
doesn't have to be afraid, you can keep it to the end
il ne faut pas avoir peur, tu peux le garder jusqu'au bout
Ko, eien nante naito ikedo
Ko, eien nante naito ikedo
Soshitara kibo ya yume ga
Soshitara Kibo ya Yume Ga
#
#
Ikutsu shinudarou
Ikutsu Shinudarou
Sore ga sonzai shinai koto no zetsubo
Douleur ga sonzai shinai koto no zetsubo
To sonzai suru koto no zankoku o
Pour sonzai suru koto no zankoku o
Sozo shite mite boku wa sukoshi mata
Sozo shite acarien boku wa sukoshi mata
#
#
Mekuru peji no te o tomeru
Mekuru peji no te o tomeru
#
#
How will we end?
Comment allons-nous finir ?
Believe the time, it's always forever
Croyez le temps, c'est toujours pour toujours
#
#
and I'll always be here, believe it till the end
et je serai toujours là, crois-le jusqu'à la fin
I won't go away, and won't say never
Je ne partirai pas et je ne dirai jamais
Gm# (D#~)
Gm# (D#~)
doesn't have to be afraid, you can keep it to the end
il ne faut pas avoir peur, tu peux le garder jusqu'au bout
#
#
Woahhh oahh oahh oahh
Woahhh oahh oahh oahh
#
#
Woah oahhh oahhhhhhhh
Woah oahhh oahhhhhhhh
#
#
Woah oahhh oahhhhhhhh
Woah oahhh oahhhhhhhh
C Gm# A# ~
C Gm # A # ~
Woah oahhh oahhhhhhhh
Woah oahhh oahhhhhhhh
(D# A# C Gm# through the rest of the song)
(D# A# C Gm# pendant le reste de la chanson)
Believe the time, it's always forever
Croyez le temps, c'est toujours pour toujours
and I'll always be here, believe it till the end
et je serai toujours là, crois-le jusqu'à la fin
I won't go away, and won't say never
Je ne partirai pas et je ne dirai jamais
doesn't have to be afraid, you can keep it to the end
il ne faut pas avoir peur, tu peux le garder jusqu'au bout
Can keep me till the end
Peut me garder jusqu'à la fin
You can keep me till the end
Tu peux me garder jusqu'à la fin
And the time will ~ (You can keep me to the end)
Et le temps viendra ~ (Tu peux me garder jusqu'à la fin)
Time goes by (You can keep me to the end)
Le temps passe (Tu peux me garder jusqu'à la fin)
You can keep me to the end
Tu peux me garder jusqu'à la fin
D#~
D#~