Mighty Long Fall 歌詞 日本語訳

When we met the pain stood still it was us
私たちが出会ったとき、痛みは静止していた、それは私たちだった
Then suddenly it's where'd you go
それから突然、どこに行ったの？
The system blew I knew
システムが壊れたのは分かっていた
This side of me I want a little more
私のこの一面がもう少し欲しい
But inside it seems I'm just a little boy
でも心の中では私はただの少年のようだ
Nothing else!
他には何もありません！
(Chorus)
(コーラス)
Don't go it's a mighty long fall
行かないでください、とても長い秋です
When you thought love was the top
愛が一番だと思っていたとき
Oh no it's a wake up call
ああ、それはモーニングコールだ
When your life went into shock
あなたの人生がショックを受けたとき
It seems like gravity keeps pulling us back down
重力が私たちを引き戻し続けているようです
Don't go it's a mighty long fall
行かないでください、とても長い秋です
When you know time is up
時間が終わったとわかったとき
Uso hitotsu ai wo futatsu
嘘一つ愛を二つ
Sorede nanto ka yarisugosh*te kita deshou?
それなのにやりすごし北です?
Demo sore ja mou boku wo dama senai deshou?
でもそれじゃもう僕をダメだよ?
Jyou dou suru doushi yo!
じょうどうするどうしよ！
Don't go it's a mighty long fall
行かないでください、とても長い秋です
When you thought love was the top
愛が一番だと思っていたとき
Oh no it's a wake up call
ああ、それはモーニングコールだ
When your life went into shock
あなたの人生がショックを受けたとき
Egaki tagari na mirai niasu wanai
えがきたがりな未来にはいかない
Issou douse itamunara mitame tsuzukeyou
一生イタムナラ見続けよう
Tsuzukeyou!
つづけよ！
Get up Get up Get up Get up
起きて、起きて、起きて、起きて
Time to make amends for what you did
あなたがしたことを償う時が来た
Get up Get up Get up Get up
起きて、起きて、起きて、起きて
Running with the demons in your head
頭の中に悪魔を抱えて走る
Let's shout it out completely
徹底的に叫びましょう
You never really wanna know
あなたは決して本当に知りたくないのです
Let's shout it out we're screaming
叫びましょう、私たちは叫んでいます
Oh Oh
ああああ
Instrumental
インストゥルメンタル
Don't go it's a mighty long fall
行かないでください、とても長い秋です
When you thought love was the top
愛が一番だと思っていたとき
Oh no it's a wake up call
ああ、それはモーニングコールだ
When your life went into shock
あなたの人生がショックを受けたとき
It seems like gravity keeps pulling us back down
重力が私たちを引き戻し続けているようです
Don't go it's a mighty long fall
行かないでください、とても長い秋です
When you know time is up
時間が終わったとわかったとき