Re:make Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse 1:
Vers 1:
You take me back
Du nimmst mich zurück
And show me you're the only one
Und zeig mir, dass du der Einzige bist
Reveal the way
Zeigen Sie den Weg
You got me I've got to run
Du hast mich, ich muss rennen
Bm (?)
Bm (?)
You're still alive
Du lebst noch
I'm never gonna take your feeling which is
Ich werde dein Gefühl niemals ertragen
G (?)
G (?)
Just complicated
Einfach kompliziert
Fumarete Nejirare koko made
Fumarete Nejirare koko gemacht
Ayunda kono michi no saki wa
Ayunda kono michi no saki wa
Bm (?)
Bm (?)
Dare ni mo fumi komaretaku wa
Dare ni mo fumi komaretaku wa
G (?)
G (?)
Nai Mikaitakuchi ryouiki
Nai Mikaitakuchi Ryouiki
Furerarete shimaeba break me up
Furerarete Shimaeba macht Schluss mit mir
Totonoerya wait for a moment
Totonoerya wartet einen Moment
Kokorade sa falling out yeah
Kokorade sa fällt raus, ja
Girigiri de runs out of time
Girigiri de läuft die Zeit davon
You can feel it!
Das spürt man!
Chorus:
Chor:
I can't believe in you
Ich kann nicht an dich glauben
I see you another day, another way
Ich sehe dich an einem anderen Tag, auf eine andere Art und Weise
Nobody's standing near
Niemand steht in der Nähe
There's something you can't see or feel baby
Es gibt etwas, das du nicht sehen oder fühlen kannst, Baby
Jiko no ego munashiku yuku sue
Jiko no ego munashiku yuku sue
Yeah, I'm sorry
Ja, es tut mir leid
Hakichigai hanahada shikute mou doubt
Hakichigai hanahada shikute mou Zweifel
Iki chigai out there
Iki chigai da draußen
Out there no no no...
Da draußen nein nein nein ...
(I'm breaking down!)
(Ich breche zusammen!)
Verse 2:
Vers 2:
I keep on trying to reach you with my broken legs
Ich versuche immer wieder, dich mit meinen gebrochenen Beinen zu erreichen
How many times have you seen me when I fall
Wie oft hast du mich gesehen, als ich fiel
But now I know you're not the only thing like before
Aber jetzt weiß ich, dass du nicht der Einzige bist wie zuvor
Not the one I need to share
Nicht der, den ich teilen muss
Kudaranai hibi mo nai ku sa kurai
Kudaranai hibi mo nai ku sa kurai
Sore gurai wa kara yo baka janai
Sore gurai wa kara yo baka janai
I never give myself to you anymore
Ich gebe mich dir nie mehr hin
Chorus:
Chor:
I can't believe in you
Ich kann nicht an dich glauben
I see you another day, another way
Ich sehe dich an einem anderen Tag, auf eine andere Art und Weise
Nobody's standing near
Niemand steht in der Nähe
There's something you can't see or feel baby
Es gibt etwas, das du nicht sehen oder fühlen kannst, Baby
Jiko no ego munashiku yuku sue
Jiko no ego munashiku yuku sue
Yeah, I'm sorry
Ja, es tut mir leid
Hakichigai hanahada shikute mou doubt
Hakichigai hanahada shikute mou Zweifel
Iki chigai out there
Iki chigai da draußen
Out there no no no...
Da draußen nein nein nein ...