Re:make 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
You take me back
あなたは私を連れ戻します
And show me you're the only one
そしてあなたが唯一人であることを見せてください
Reveal the way
道を明らかにする
You got me I've got to run
あなたは私を手に入れました、私は走らなければなりません
Bm (?)
うーん(?)
You're still alive
あなたはまだ生きています
I'm never gonna take your feeling which is
私はあなたの気持ちを決して受け止めるつもりはありません
G (?)
ぐ（？）
Just complicated
ただ複雑なだけ
Fumarete Nejirare koko made
ふまれてねじられここまで
Ayunda kono michi no saki wa
アユンダこの道の先は
Bm (?)
うーん(?)
Dare ni mo fumi komaretaku wa
誰にも踏み込まれたくは
G (?)
ぐ（？）
Nai Mikaitakuchi ryouiki
ないみらいたくち霊異記
Furerarete shimaeba break me up
フラれてしまえば Break me up
Totonoerya wait for a moment
トトノエリャ、ちょっと待ってください
Kokorade sa falling out yeah
ここでさ落ちそう
Girigiri de runs out of time
ギリギリで時間切れ
You can feel it!
それを感じることができます！
Chorus:
コーラス：
I can't believe in you
あなたを信じられない
I see you another day, another way
また別の日に、別の方法で会いましょう
Nobody's standing near
誰も近くに立っていない
There's something you can't see or feel baby
見えないもの、感じられないものがある、ベイビー
Jiko no ego munashiku yuku sue
自我の我をむなくゆくすえ
Yeah, I'm sorry
はい、ごめんなさい
Hakichigai hanahada shikute mou doubt
ハキチガイハナ肌してもうダウト
Iki chigai out there
イキチガイ・アウト・ゼア
Out there no no no...
ダメダメダメ...
(I'm breaking down!)
（私は壊れています！）
Verse 2:
2節:
I keep on trying to reach you with my broken legs
折れた足であなたに近づこうとしてる
How many times have you seen me when I fall
私が倒れるのを何度見ただろうか
But now I know you're not the only thing like before
でも今は、以前のようにあなただけではないことを知っています
Not the one I need to share
共有する必要があるものではありません
Kudaranai hibi mo nai ku sa kurai
くだらない日々も無いクサクライ
Sore gurai wa kara yo baka janai
それくらいはからだよバカじゃない
I never give myself to you anymore
もうあなたに自分を捧げることはありません
Chorus:
コーラス：
I can't believe in you
あなたを信じられない
I see you another day, another way
また別の日に、別の方法で会いましょう
Nobody's standing near
誰も近くに立っていない
There's something you can't see or feel baby
見えないもの、感じられないものがある、ベイビー
Jiko no ego munashiku yuku sue
自我の我をむなくゆくすえ
Yeah, I'm sorry
はい、ごめんなさい
Hakichigai hanahada shikute mou doubt
ハキチガイハナ肌してもうダウト
Iki chigai out there
イキチガイ・アウト・ゼア
Out there no no no...
ダメダメダメ...