Re:make Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse 1:
Ayet 1:
You take me back
Beni geri götürüyorsun
And show me you're the only one
Ve bana tek olduğunu göster
Reveal the way
Yolu açıkla
You got me I've got to run
Beni yakaladın, koşmam lazım
Bm (?)
BM (?)
You're still alive
Hala hayattasın
I'm never gonna take your feeling which is
Asla senin hislerini kabul etmeyeceğim ki bu
G (?)
G(?)
Just complicated
Sadece karmaşık
Fumarete Nejirare koko made
Fumarete Nejirare koko yapımı
Ayunda kono michi no saki wa
Ayunda kono michi no saki wa
Bm (?)
BM (?)
Dare ni mo fumi komaretaku wa
Cesaret ni mo fumi komaretaku wa
G (?)
G(?)
Nai Mikaitakuchi ryouiki
Nai Mikaitakuchi ryouiki
Furerarete shimaeba break me up
Furerarete shimaeba beni ayır
Totonoerya wait for a moment
Totonoerya bir dakika bekle
Kokorade sa falling out yeah
Kokorade düşüyor evet
Girigiri de runs out of time
Girigiri de'nin süresi doluyor
You can feel it!
Bunu hissedebiliyorsun!
Chorus:
Koro:
I can't believe in you
sana inanamıyorum
I see you another day, another way
Seni başka bir gün, başka bir şekilde göreceğim
Nobody's standing near
Kimse yakınlarda durmuyor
There's something you can't see or feel baby
Göremediğin ya da hissedemediğin bir şey var bebeğim
Jiko no ego munashiku yuku sue
Jiko no ego munashiku yuku dava açtı
Yeah, I'm sorry
Evet, üzgünüm
Hakichigai hanahada shikute mou doubt
Hakichigai hanahada shikute mou şüphe
Iki chigai out there
Iki chigai orada
Out there no no no...
Dışarıda hayır hayır hayır...
(I'm breaking down!)
(Ben yıkılıyorum!)
Verse 2:
Ayet 2:
I keep on trying to reach you with my broken legs
Kırık bacaklarımla sana ulaşmaya çalışıyorum
How many times have you seen me when I fall
Düştüğümde beni kaç kez gördün?
But now I know you're not the only thing like before
Ama şimdi biliyorum ki eskisi gibi olan tek şey sen değilsin
Not the one I need to share
Paylaşmam gereken kişi bu değil
Kudaranai hibi mo nai ku sa kurai
Kudaranai hibi mo nai ku sa kurai
Sore gurai wa kara yo baka janai
Acı verici gurai wa kara yo baka janai
I never give myself to you anymore
Artık kendimi sana asla vermeyeceğim
Chorus:
Koro:
I can't believe in you
sana inanamıyorum
I see you another day, another way
Seni başka bir gün, başka bir şekilde göreceğim
Nobody's standing near
Kimse yakınlarda durmuyor
There's something you can't see or feel baby
Göremediğin ya da hissedemediğin bir şey var bebeğim
Jiko no ego munashiku yuku sue
Jiko no ego munashiku yuku dava açtı
Yeah, I'm sorry
Evet, üzgünüm
Hakichigai hanahada shikute mou doubt
Hakichigai hanahada shikute mou şüphe
Iki chigai out there
Iki chigai orada
Out there no no no...
Dışarıda hayır hayır hayır...