The Way Back 歌詞 日本語訳

I am still broken in two parts
私はまだ二つの部分に壊れています
There is my mind, there is my heart
私の心がある、私の心がある
No way for me to run and hide
逃げたり隠れたりすることはできない
Umaku korogasarete
うまくころがされて
soitsu no tenohira de
いつかのてのひらで
kachikan ya rinen nado wanai
かちかんやリネンなど ワナイ
You know the way back
あなたは帰り道を知っています
You just crash right into me
あなたはちょうど私にぶつかります
But it's not so easy
しかし、それはそれほど簡単ではありません
now
今
Oh way back when
ああ、ずっと昔のこと
Futatsu no kao wo mochi tsukai wakeru uchi ni
二つの顔を持ち目覚めるうちに
Mittsume ga kao wo dasu
三つ目が顔を出す
Yatsurete kita hoho ga minikusa o monogataru
ヤツレテきたほほうがミニクサを物語
Don't even think that you know me
あなたが私を知っているとは思わないでください
You know the way back
あなたは帰り道を知っています
You just crash right into me
あなたはちょうど私にぶつかります
But it's not so easy
しかし、それはそれほど簡単ではありません
now
今
Oh way back
ああ、随分昔に
You only had one face
君の顔は一つしかなかった
Saving grace
救いの恵み
now
今
You know the way back
あなたは帰り道を知っています
I am still broken in two parts
私はまだ二つの部分に壊れています
There is my mind, there is my heart
私の心がある、私の心がある
No way for me to run and hide
逃げたり隠れたりすることはできない
You know the way back
あなたは帰り道を知っています
You just crash right into me
あなたはちょうど私にぶつかります
But it's not so easy
しかし、それはそれほど簡単ではありません
now
今
Oh way back
ああ、随分昔に
You only had one face
君の顔は一つしかなかった
Saving grace
救いの恵み
now
今
You know the way back
あなたは帰り道を知っています