We Are 歌詞 日本語訳

(Verse 1)
(1節)
They think that we're no one,
彼らは私たちが何者でもないと思っている、
we`re nothing, not sorry
私たちは何もない、残念ではない
They push us, it's too late,
彼らは私たちを押しのけます、もう手遅れです、
it's too late. Not going back...
もう手遅れです。戻らない...
They think we are made up
彼らは私たちがでっちあげだと思っている
Of all of our failures
私たちのすべての失敗のうち
They think we are foolish
彼らは私たちが愚かだと思っている
And that's how the story goes
そしてそれが物語の進み方です
They stand for nothing
彼らは何も支持しない
They're lifeless and cold
彼らは生気がなくて寒いです
Anything they say
彼らが言うことは何でも
Will never break our hearts of gold
私たちの黄金の心を決して壊すことはありません
(Chorus)
(コーラス)
When you're standing on the edge
あなたが端に立っているとき
So young and hopeless
とても若くて絶望的
Got demons in your head
頭の中に悪魔がいる
We are, we are
私たちは、私たちは
No ground beneath your feet
足の下には地面がない
Not here to hold you
あなたを抱きしめるためにここにいるわけではない
'Cause we are, we are
だって私たちはそうだ、私たちは
The colors in the dark
暗闇の中の色
(Verse 2)
(第2節)
Now covered in madness
今は狂気に覆われている
But they just can't hurt us?
でも、彼らは私たちに害を及ぼすことはできないのですか？
They tell us were nothing
彼らは私たちに何もなかったと言います
Keep walking and let it go
歩き続けて、それを手放してください
They are the weakest
彼らは最も弱いです
And don't even know
そしてそれすら知りません
Anything they say
彼らが言うことは何でも
Will never break our hearts of gold
私たちの黄金の心を決して壊すことはありません
(Chorus)
(コーラス)
When you're standing on the edge
あなたが端に立っているとき
So young and hopeless
とても若くて絶望的
Got demons in your head
頭の中に悪魔がいる
We are, we are
私たちは、私たちは
No ground beneath your feet
足の下には地面がない
Not here to hold you
あなたを抱きしめるためにここにいるわけではない
'Cause we are, we are
だって私たちはそうだ、私たちは
The colors in the dark
暗闇の中の色
(Bridge)
(橋)
Never tell yourself
自分に決して言わないでください
You should be someone else
あなたは別人であるべきです
Stand up tall and say
背を高くして言って言う
I'm not afraid, I'm not afraid
怖くない、怖くない
So never tell yourself
だから決して自分に言い聞かせないでください
You should be someone else
あなたは別人であるべきです
Stand up tall and say
背を高くして言って言う
I'm not afraid, I'm not afraid
怖くない、怖くない