Sleeping Without You Liedtext Deutsche Übersetzung

Only Seven Left - Sleeping Without You
Nur noch sieben – Schlafen ohne dich
intro:
Einführung:
verse 1:
Vers 1:
#
#
You're taking this way too serious
Du nimmst das viel zu ernst
#
#
And I'm not even gonna believe it
Und ich werde es nicht einmal glauben
What you're seeing in us
Was Sie in uns sehen
#
#
I'm taking it one step at a time
Ich gehe es Schritt für Schritt an
#
#
I'm not trading for hearts for eachother
Ich tausche keine Herzen füreinander
And I'd rather resign
Und ich würde lieber zurücktreten
So goodnight sweetheart
Also gute Nacht, Schatz
chorus:
Refrain:
I'm not staying awake another hour 'cause
Ich bleibe keine weitere Stunde wach, denn
# #
# #
you're just staying away all night oh
Du bleibst einfach die ganze Nacht weg, oh
I'll be sleeping
Ich werde schlafen
I'll be sleeping without you
Ich werde ohne dich schlafen
Oohoo oohoo
Oohoo oohoo
verse 2:
Vers 2:
#
#
You've already fit me in your plan
Du hast mich bereits in deinen Plan integriert
#
#
But I'm not really ready to join you
Aber ich bin noch nicht wirklich bereit, mich Ihnen anzuschließen
Disappoint you again
Enttäusche dich wieder
So goodnight sweetheart
Also gute Nacht, Schatz
chorus (repeat):
Refrain (Wiederholung):
I'm not staying awake another hour 'cause
Ich bleibe keine weitere Stunde wach, denn
# #
# #
you're just staying away all night oh
Du bleibst einfach die ganze Nacht weg, oh
I'll be sleeping
Ich werde schlafen
I'll be sleeping without you
Ich werde ohne dich schlafen
Oohoo oohoo
Oohoo oohoo
bridge/solo:
Bridge/Solo:
Oohoo oohoo
Oohoo oohoo
Ohoo oohoo
Ohoo oohoo
soft chorus:
sanfter Refrain:
I'm not staying awake another hour 'cause
Ich bleibe keine weitere Stunde wach, denn
# #
# #
you're just staying away all night oh
Du bleibst einfach die ganze Nacht weg, oh
I'll be sleeping
Ich werde schlafen
I'll be sleeping without you
Ich werde ohne dich schlafen
Oohoo oohoo
Oohoo oohoo
last chorus (repeat):
letzter Refrain (Wiederholung):
I'm not staying awake another hour 'cause
Ich bleibe keine weitere Stunde wach, denn
# #
# #
you're just staying away all night oh
Du bleibst einfach die ganze Nacht weg, oh
I'll be sleeping
Ich werde schlafen
I'll be sleeping without you
Ich werde ohne dich schlafen
Oohoo oohoo
Oohoo oohoo
Oohoo oohoo
Oohoo oohoo