Frankland Prison Blues Testo Traduzione Italiana

Really enjoying Onsind currently. Have fun! PR
Mi sto davvero godendo Onsind al momento. Divertiti! PR
When I see a prison, I see a vested interest in recidivism;
Quando vedo una prigione, vedo un interesse acquisito per la recidiva;
the righteous and pure on a moral mission, an awful draconian place
i giusti e puri in missione morale, un posto terribile e draconiano
Will nobody listen? Can we please move beyond this simplistic vision?
Nessuno ascolterà? Possiamo per favore andare oltre questa visione semplicistica?
Of ??intrinsically bad natured citizens?? and the myth that it??s keeping us safe.
Di ??cittadini dal carattere intrinsecamente cattivo?? e il mito che ci tiene al sicuro.
When I see a prison I see an inconsistency,
Quando vedo una prigione vedo un'incoerenza,
I see differential treatment, I see widespread inequality
Vedo un trattamento differenziato, vedo una disuguaglianza diffusa
I see a failing system that is grinning in defeat,
Vedo un sistema fallimentare che sorride sconfitto,
I see a cycle that nobody??s trying to break, a pattern that??s built to repeat,
Vedo un ciclo che nessuno cerca di spezzare, uno schema costruito per ripetersi,
They say ??when you open up a school, you close a prison door??
Dicono ??quando apri una scuola, chiudi la porta di una prigione??
Well we keep underfunding education and locking up the poor
Ebbene, continuiamo a sottofinanziare l’istruzione e a rinchiudere i poveri
And I??m not sure where this is heading, But I know it isn??t great,
E non sono sicuro di dove andrà a finire, ma so che non è grandioso,
we turned our heads away and they built a prison state.
abbiamo voltato la testa dall’altra parte e hanno costruito uno stato carcerario.
a prison state
uno stato carcerario
??Take me, take me anywhere, I never really cared about this freedom,
??Portami, portami ovunque, non mi è mai importato veramente di questa libertà,
It was never meant for me
Non è mai stato pensato per me
Lead me, lead me to my cell, I deserve to be in hell, there??s your solution,
Guidami, guidami nella mia cella, merito di essere all'inferno, ecco la tua soluzione,
you should lock me up and throw away the key, Eternally. Imprison me.??
dovresti rinchiudermi e buttare via la chiave, per l'eternità. Imprigionarmi.??