Frankland Prison Blues Letras Tradução em Português

Really enjoying Onsind currently. Have fun! PR
Estou gostando muito do Onsind atualmente. Divirta-se! RP
When I see a prison, I see a vested interest in recidivism;
Quando vejo uma prisão, vejo um grande interesse na reincidência;
the righteous and pure on a moral mission, an awful draconian place
os justos e puros em uma missão moral, um lugar terrível e draconiano
Will nobody listen? Can we please move beyond this simplistic vision?
Ninguém vai ouvir? Podemos, por favor, ir além desta visão simplista?
Of ??intrinsically bad natured citizens?? and the myth that it??s keeping us safe.
De ??cidadãos intrinsecamente mal-humorados?? e o mito de que isso nos mantém seguros.
When I see a prison I see an inconsistency,
Quando vejo uma prisão vejo uma inconsistência,
I see differential treatment, I see widespread inequality
Vejo tratamento diferenciado, vejo desigualdade generalizada
I see a failing system that is grinning in defeat,
Vejo um sistema falido que sorri de derrota,
I see a cycle that nobody??s trying to break, a pattern that??s built to repeat,
Vejo um ciclo que ninguém está tentando quebrar, um padrão que foi construído para se repetir,
They say ??when you open up a school, you close a prison door??
Dizem que ??quando você abre uma escola, você fecha a porta da prisão??
Well we keep underfunding education and locking up the poor
Bem, continuamos a subfinanciar a educação e a prender os pobres.
And I??m not sure where this is heading, But I know it isn??t great,
E não tenho certeza de onde isso vai levar, mas sei que não é ótimo,
we turned our heads away and they built a prison state.
viramos a cabeça e eles construíram um estado prisional.
a prison state
um estado prisional
??Take me, take me anywhere, I never really cared about this freedom,
??Leve-me, leve-me para qualquer lugar, eu nunca me importei com essa liberdade,
It was never meant for me
Isso nunca foi feito para mim
Lead me, lead me to my cell, I deserve to be in hell, there??s your solution,
Leve-me, leve-me para minha cela, eu mereço estar no inferno, aí está a sua solução,
you should lock me up and throw away the key, Eternally. Imprison me.??
você deveria me trancar e jogar fora a chave, Eternamente. Aprisione-me.