Heterosexuality Is a Construct 歌詞 日本語訳

Homophobes are terrified
同性愛嫌悪者は恐怖を感じている
to admit that during their lives
生きているうちにそれを認めること
There've be moments when
という瞬間がありました。
they've wavered in their mi~nds
彼らは心が揺れ動いています～
One more comment, one more joke
もう一つコメント、もう一つジョーク
I don't accept it, I won't
受け入れられない、受け入れられない
I won't tolerate intolerance this ti~me
今度は不寛容は許さない
(Chorus x2)
(コーラス×2)
I'm not a heterosexual man
私は異性愛者ではありません
Not ticking your boxes, that's not who I am
あなたのボックスにチェックを入れない、それは私ではありません
No I don't fit into your neat little plan
いいえ、私はあなたのきちんとした小さな計画には当てはまりません
And I never will~
そして私は決してしません~
Jesus christ, I'm done with it
イエス様、もう終わりです
You narrow-minded piece of sh*t
心の狭いクソ野郎
I'd sooner cut off my own dick than be like you~
君みたいになるくらいなら、早く自分のペニスを切り落としたほうがいいよ～
Did that make you uncomfortable?
それで不快になりましたか？
Is your macho-pride in trouble now?
あなたのマッチョプライドは今、危機に陥っていませんか？
When you've beating me up, then what will you do~?
殴られたらどうするの～？
(Chorus x2)
(コーラス×2)
I'm not a heterosexual man
私は異性愛者ではありません
Not ticking your boxes, that's not who I am
あなたのボックスにチェックを入れない、それは私ではありません
No I don't fit into your neat little plan
いいえ、私はあなたのきちんとした小さな計画には当てはまりません
And I never will~
そして私は決してしません~
(Chorus 2, softly once, loudly twice)
(コーラス2、静かに1回、大きく2回)
Love is not a crime and I'd rather colour outside of the lines
愛は犯罪ではない、むしろ境界線の外側に色を塗りたい
Love knows no gender and it's about time
愛に性別はない、そろそろその時が来た
you nailed your colours up next to mine
あなたはあなたの色を私の隣に釘付けにしました
(Outro x2)
(アウトロ×2)
Ooh~ La lala Ooh ooh ooh La lala
おお～ラララ おおおおおおお ラララ