Denizin Dibinde Hatçam Songtekst Nederlandse Vertaling

Denizin dibinde Hatçam demirden evler
Hatçam ijzeren huizen op de bodem van de zee
Ak gerdan üstünde anam çiftedir benler
Mijn moeder heeft twee moedervlekken in haar witte nek
O kınalı parmaklarda o beyaz eller
Die witte handen op die hennavingers
Yolcuyu yolundan eyleyen dilber
De schoonheid die de reiziger op zijn pad begeleidt
Dalga dalga dalga dalga dalgalanıyor
Golven, golven, golven, golven
Hatçamı görenler anam sevdalanıyor
Mijn moeder wordt verliefd op degenen die mijn kalligrafie zien
Yüce dağ başında hatçam ekin ekilmez
Hoedenpijnboomgewassen kunnen niet op de top van een hoge berg worden geplant.
Yağmur yağmayınca anam kökü sökülmez
Als het niet regent, worden de wortels van mijn moeder niet ontworteld
Ellerin köyünde Hatçam kahır çekilmez
Hatçam is ondraaglijk in het dorp Ellerin
Doldur ahuları içelim Hatçam
Vul de ahu en laten we drinken, Hatçam