Ah Adam كلمات أغنية ترجمة عربية

Ah adam yaralı bereli, ağlıyor içinden geleni
يا رجل، إنه مجروح وكدمات، وهو يبكي من قلبه
Kalkıyor usulca masasından, ağlıyor kadehi, mezesi
ينهض ببطء من طاولته، ويبكي على كأسه ومقبلاته.
Ah kadın oralı bile değil, görmüyor önünden geçeni
آه المرأة ليست هناك أصلاً، لا ترى ما يمر أمامها
Uğruna ömründen geçeni, görmüyor kadın
المرأة لا ترى ما الذي أفنيت حياتها من أجله
Aşkın gözü kör göremez anlarız, aşktan da kör bu kadın
نحن نفهم أن الحب أعمى ولا يستطيع الرؤية، وهذه المرأة أيضًا عمياء عن الحب.
Tek derdi adamın biraz sarılmaktı
كل ما أراده هو أن يعانق الرجل قليلاً.
Artık külü söndüremez ah yazık, bile bile yanma kadın
لم يعد بإمكانه إطفاء الرماد بعد الآن، للأسف، لا تحترقي عمدًا يا امرأة
Bir kez daha, aşkın eli havada kaldı
مرة أخرى، يد الحب ترتفع في الهواء
Anlat biraz yolunda mı her şey
أخبرني قليلاً، هل كل شيء على ما يرام؟
Yalan ettin gözündeki gerçek, artık aşkla nefretin düeti
لقد كذبت، فالحقيقة في عينيك الآن هي دويتو الحب والكراهية
Tek celsede ayrılık zor gelse de
على الرغم من أن الانفصال في جلسة واحدة قد يكون صعبًا،
Gözlerime bu hapis, kalbe kaç sene
هذا السجن لعيني، كم سنة لقلبي؟
Anlat biraz yolunda mı her şey
أخبرني قليلاً، هل كل شيء على ما يرام؟
Yalan ettin gözündeki gerçek, artık aşkla nefretin düeti
لقد كذبت، فالحقيقة في عينيك الآن هي دويتو الحب والكراهية
Tek celsede ayrılık zor gelse de
على الرغم من أن الانفصال في جلسة واحدة قد يكون صعبًا،
Gözlerime bu hapis, kalbe kaç sene
هذا السجن لعيني، كم سنة لقلبي؟