Ah Adam Liedtext Deutsche Übersetzung

Ah adam yaralı bereli, ağlıyor içinden geleni
Oh Mann, er ist verwundet und verletzt, er schreit sich die Seele aus dem Leib
Kalkıyor usulca masasından, ağlıyor kadehi, mezesi
Er steht langsam von seinem Tisch auf und weint über seinem Glas und den Vorspeisen.
Ah kadın oralı bile değil, görmüyor önünden geçeni
Oh, die Frau ist nicht einmal da, sie sieht nicht, was vor ihr passiert
Uğruna ömründen geçeni, görmüyor kadın
Die Frau sieht nicht, wofür sie ihr Leben verbracht hat
Aşkın gözü kör göremez anlarız, aşktan da kör bu kadın
Wir verstehen, dass Liebe blind ist und nicht sehen kann, diese Frau ist auch blind vor Liebe.
Tek derdi adamın biraz sarılmaktı
Er wollte den Mann nur ein wenig umarmen.
Artık külü söndüremez ah yazık, bile bile yanma kadın
Es kann die Asche nicht mehr löschen, leider nicht absichtlich verbrennen, Frau
Bir kez daha, aşkın eli havada kaldı
Wieder einmal ist die Hand der Liebe in der Luft
Anlat biraz yolunda mı her şey
Sag mir ein bisschen, ist alles in Ordnung?
Yalan ettin gözündeki gerçek, artık aşkla nefretin düeti
Du hast gelogen, die Wahrheit ist in deinen Augen jetzt ein Duett aus Liebe und Hass
Tek celsede ayrılık zor gelse de
Auch wenn die Trennung in einer einzigen Sitzung schwierig sein kann,
Gözlerime bu hapis, kalbe kaç sene
Dieses Gefängnis für meine Augen, wie viele Jahre für mein Herz?
Anlat biraz yolunda mı her şey
Sag mir ein bisschen, ist alles in Ordnung?
Yalan ettin gözündeki gerçek, artık aşkla nefretin düeti
Du hast gelogen, die Wahrheit ist in deinen Augen jetzt ein Duett aus Liebe und Hass
Tek celsede ayrılık zor gelse de
Auch wenn die Trennung in einer einzigen Sitzung schwierig sein kann,
Gözlerime bu hapis, kalbe kaç sene
Dieses Gefängnis für meine Augen, wie viele Jahre für mein Herz?