Ah Adam Letra Traducción al Español

Ah adam yaralı bereli, ağlıyor içinden geleni
Oh hombre, está herido y magullado, está llorando con todo su corazón
Kalkıyor usulca masasından, ağlıyor kadehi, mezesi
Se levanta lentamente de su mesa, llora sobre su vaso y sus aperitivos.
Ah kadın oralı bile değil, görmüyor önünden geçeni
Ay la mujer ni siquiera está ahí, no ve lo que pasa frente a ella
Uğruna ömründen geçeni, görmüyor kadın
La mujer no ve para qué gastó su vida.
Aşkın gözü kör göremez anlarız, aşktan da kör bu kadın
Entendemos que el amor es ciego y no puede ver, esta mujer también está ciega por el amor.
Tek derdi adamın biraz sarılmaktı
Lo único que quería era darle un abrazo al hombre.
Artık külü söndüremez ah yazık, bile bile yanma kadın
Ya no puede apagar las cenizas, ay, no quemes a propósito, mujer.
Bir kez daha, aşkın eli havada kaldı
Una vez más, la mano del amor está en el aire.
Anlat biraz yolunda mı her şey
Cuéntame un poquito, ¿está todo bien?
Yalan ettin gözündeki gerçek, artık aşkla nefretin düeti
Mentiste, la verdad en tus ojos es ahora un dúo de amor y odio.
Tek celsede ayrılık zor gelse de
Aunque la separación en una sola sesión puede resultar difícil,
Gözlerime bu hapis, kalbe kaç sene
Esta prisión para mis ojos, ¿cuántos años para mi corazón?
Anlat biraz yolunda mı her şey
Cuéntame un poquito, ¿está todo bien?
Yalan ettin gözündeki gerçek, artık aşkla nefretin düeti
Mentiste, la verdad en tus ojos es ahora un dúo de amor y odio.
Tek celsede ayrılık zor gelse de
Aunque la separación en una sola sesión puede resultar difícil,
Gözlerime bu hapis, kalbe kaç sene
Esta prisión para mis ojos, ¿cuántos años para mi corazón?