Ah Adam 歌詞 日本語訳

Ah adam yaralı bereli, ağlıyor içinden geleni
ああ、彼は傷つき打撲傷を負い、心から叫んでいる
Kalkıyor usulca masasından, ağlıyor kadehi, mezesi
彼はゆっくりとテーブルから立ち上がり、グラスと前菜を食べながら泣きました。
Ah kadın oralı bile değil, görmüyor önünden geçeni
ああ、その女性はそこにさえいない、彼女は目の前を通り過ぎるものが見えていない
Uğruna ömründen geçeni, görmüyor kadın
女性は自分が何のために人生を費やしたのか理解していない
Aşkın gözü kör göremez anlarız, aşktan da kör bu kadın
愛は盲目で見ることができないことを私たちは理解していますが、この女性も愛に対して盲目です。
Tek derdi adamın biraz sarılmaktı
彼が望んでいたのは、その男を少し抱きしめることだけだった。
Artık külü söndüremez ah yazık, bile bile yanma kadın
もう灰は消せない、ああ、わざと燃やさないでよ、お嬢さん
Bir kez daha, aşkın eli havada kaldı
もう一度、愛の手が空に上がる
Anlat biraz yolunda mı her şey
少し教えてください、大丈夫ですか？
Yalan ettin gözündeki gerçek, artık aşkla nefretin düeti
あなたは嘘をつきました、あなたの目に映る真実は今、愛と憎しみの二重奏です
Tek celsede ayrılık zor gelse de
たとえ1回のセッションで分離するのは難しいかもしれませんが、
Gözlerime bu hapis, kalbe kaç sene
私の目にはこの牢獄が、私の心には何年かかるだろうか？
Anlat biraz yolunda mı her şey
少し教えてください、大丈夫ですか？
Yalan ettin gözündeki gerçek, artık aşkla nefretin düeti
あなたは嘘をつきました、あなたの目に映る真実は今、愛と憎しみの二重奏です
Tek celsede ayrılık zor gelse de
たとえ1回のセッションで分離するのは難しいかもしれませんが、
Gözlerime bu hapis, kalbe kaç sene
私の目にはこの牢獄が、私の心には何年かかるだろうか？