Ah Adam Songtekst Nederlandse Vertaling

Ah adam yaralı bereli, ağlıyor içinden geleni
Oh man, hij is gewond en gekneusd, hij huilt met hart en ziel
Kalkıyor usulca masasından, ağlıyor kadehi, mezesi
Hij staat langzaam op van zijn tafel, huilt om zijn glas en hapjes.
Ah kadın oralı bile değil, görmüyor önünden geçeni
Oh, de vrouw is er niet eens, ze ziet niet wat er voor haar gebeurt
Uğruna ömründen geçeni, görmüyor kadın
De vrouw ziet niet waar ze haar leven voor heeft doorgebracht
Aşkın gözü kör göremez anlarız, aşktan da kör bu kadın
Wij begrijpen dat liefde blind is en niet kan zien, deze vrouw is ook blind van liefde.
Tek derdi adamın biraz sarılmaktı
Het enige wat hij wilde was de man een kleine knuffel geven.
Artık külü söndüremez ah yazık, bile bile yanma kadın
Het kan de as niet meer doven, helaas, verbrand niet met opzet, vrouw
Bir kez daha, aşkın eli havada kaldı
Opnieuw steekt de hand van de liefde in de lucht
Anlat biraz yolunda mı her şey
Vertel eens even, is alles in orde?
Yalan ettin gözündeki gerçek, artık aşkla nefretin düeti
Je hebt gelogen, de waarheid is in jouw ogen nu een duet van liefde en haat
Tek celsede ayrılık zor gelse de
Hoewel scheiding in één sessie moeilijk kan zijn,
Gözlerime bu hapis, kalbe kaç sene
Deze gevangenis voor mijn ogen, hoeveel jaar voor mijn hart?
Anlat biraz yolunda mı her şey
Vertel eens even, is alles in orde?
Yalan ettin gözündeki gerçek, artık aşkla nefretin düeti
Je hebt gelogen, de waarheid is in jouw ogen nu een duet van liefde en haat
Tek celsede ayrılık zor gelse de
Hoewel scheiding in één sessie moeilijk kan zijn,
Gözlerime bu hapis, kalbe kaç sene
Deze gevangenis voor mijn ogen, hoeveel jaar voor mijn hart?