Ah Adam Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Onur Can Özcan – Ach, Adam
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Ah adam yaralı bereli, ağlıyor içinden geleni
O rany, on jest ranny i posiniaczony, płacze z całego serca
Kalkıyor usulca masasından, ağlıyor kadehi, mezesi
Powoli wstaje od stołu, płacze nad szklanką i przystawkami.
Ah kadın oralı bile değil, görmüyor önünden geçeni
Och, tej kobiety nawet tam nie ma, ona nie widzi tego, co przechodzi przed nią
Uğruna ömründen geçeni, görmüyor kadın
Kobieta nie widzi, po co poświęciła życie
Aşkın gözü kör göremez anlarız, aşktan da kör bu kadın
Rozumiemy, że miłość jest ślepa i nie widzi, ta kobieta też jest ślepa na miłość.
Tek derdi adamın biraz sarılmaktı
Jedyne, czego chciał, to trochę przytulić mężczyznę.
Artık külü söndüremez ah yazık, bile bile yanma kadın
Popiołów już nie zgasi, niestety, nie pal celowo, kobieto
Bir kez daha, aşkın eli havada kaldı
Po raz kolejny ręka miłości uniosła się w powietrze
Anlat biraz yolunda mı her şey
Powiedz mi trochę, czy wszystko w porządku?
Yalan ettin gözündeki gerçek, artık aşkla nefretin düeti
Kłamałeś, prawda w twoich oczach jest teraz duetem miłości i nienawiści
Tek celsede ayrılık zor gelse de
Chociaż separacja podczas jednej sesji może być trudna,
Gözlerime bu hapis, kalbe kaç sene
To więzienie dla moich oczu, ile lat dla mojego serca?
Anlat biraz yolunda mı her şey
Powiedz mi trochę, czy wszystko w porządku?
Yalan ettin gözündeki gerçek, artık aşkla nefretin düeti
Kłamałeś, prawda w twoich oczach jest teraz duetem miłości i nienawiści
Tek celsede ayrılık zor gelse de
Chociaż separacja podczas jednej sesji może być trudna,
Gözlerime bu hapis, kalbe kaç sene
To więzienie dla moich oczu, ile lat dla mojego serca?
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
